Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Но първо, ще трябва да ви намеря някакви вратовръзки.
Bosnian[bs]
Ali prvo, moram vam naći kakve hula-hopke.
Czech[cs]
Ale nejdřív vám budu muset najít nějaký elasťáky.
Greek[el]
Αλλά αρχικά, πρέπει να σας βρω μερικά κολάν.
English[en]
But first, I'm going to need to find you guys some tights.
Spanish[es]
Pero primero, tendré que encontrarles unas mallas chicos.
Estonian[et]
Aga kõigepealt pean ma teile retuusid leidma.
Persian[fa]
ولي اول از همه ، بايد براي شما يه مقدار لباس تنگ پيدا کنم.
Finnish[fi]
Ensin teille tarvitaan trikoot.
French[fr]
Mais d'abord, je vais vous trouver un paire de collants.
Hebrew[he]
אבל ראשית, אצטרך למצוא לשניכם טייץ.
Croatian[hr]
Ali prvo, moram vam naći kakve hula-hopke.
Hungarian[hu]
De először megyek és keresek nektek harisnyákat.
Italian[it]
Ma prima di tutto, devo trovarvi delle calzamaglie.
Dutch[nl]
Maar eerst hebben jullie spanbroeken nodig.
Polish[pl]
Ale najpierw trzeba wam znaleźć rajtki.
Portuguese[pt]
Mas antes, tenho que achar umas roupas para vocês.
Romanian[ro]
Dar mai întâi va trebui să vă găsesc pantaloni strâmţi.
Russian[ru]
Но сначала я должна найти вам, парни, трико
Slovenian[sl]
Najprej pa vam bom morala najti nekaj pajkic.
Serbian[sr]
Ali prvo, ja ću morati pronaći momci neke tajice.
Turkish[tr]
Ama öncelikle size tayt bulmam gerekecek.