Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Необходимо условие за използването на екомаркировката на ЕС е таксите да бъдат платени навреме.
Czech[cs]
Ekoznačka EU smí být používána, pouze pokud byly poplatky zaplaceny v dané lhůtě.
Danish[da]
EU-miljømærket må kun anvendes, hvis gebyrerne er betalt inden for den fastsatte frist.
German[de]
Das EU-Umweltzeichen darf nur verwendet werden, wenn die Gebühren fristgerecht entrichtet wurden.
Greek[el]
Η χρήση του οικολογικού σήματος της ΕΕ εξαρτάται από την εμπρόθεσμη καταβολή των τελών.
English[en]
The use of the EU Ecolabel shall be conditional upon the fees having been paid in due time.
Spanish[es]
La utilización de la etiqueta ecológica de la UE estará condicionada al abono de los cánones a su debido tiempo.
Estonian[et]
ELi ökomärgist võib kasutada tingimusel, et lõiv või tasu on makstud õigel ajal.
Finnish[fi]
EU-ympäristömerkkiä saa käyttää ainoastaan, jos maksut on suoritettu ajallaan.
French[fr]
Le label écologique de l'UE ne peut être utilisé que si les redevances ont été acquittées en temps voulu.
Croatian[hr]
Znak za okoliš EU-a može se koristiti pod uvjetom da se naknade plate na vrijeme.
Hungarian[hu]
Az uniós ökocímke használatának feltétele a díj határidőre történő befizetése.
Italian[it]
L'uso del marchio Ecolabel UE è subordinato al versamento dei diritti entro i termini stabiliti.
Lithuanian[lt]
ES ekologinis ženklas gali būti naudojamas tik laiku sumokėjus mokesčius.
Latvian[lv]
ES ekomarķējumu drīkst izmantot tikai ar nosacījumu, ka maksājumi ir veikti laikus.
Maltese[mt]
L-użu tal-Ekotikketta tal-UE għandu jkun b’kondizzjoni li l-ħlasijiet ikunu ngħataw fi żmien debitu.
Dutch[nl]
De EU-milieukeur mag slechts worden gebruikt nadat die vergoeding binnen de gestelde termijn is betaald.
Polish[pl]
Warunkiem używania oznakowania ekologicznego UE jest uiszczenie opłat w odpowiednim terminie.
Portuguese[pt]
A utilização do rótulo ecológico da UE fica subordinada ao pagamento das taxas em tempo útil.
Romanian[ro]
Utilizarea etichetei UE ecologice este condiționată de plata taxelor în termenul stabilit.
Slovak[sk]
Používanie environmentálnej značky EÚ je podmienené včasným zaplatením poplatkov.
Slovenian[sl]
Znak EU za okolje se lahko uporablja pod pogojem, da so pristojbine pravočasno plačane.
Swedish[sv]
EU-miljömärket får användas under förutsättning att avgifterna har betalats i rätt tid.