Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Хвани я... с пръстите по-близо до косата... и подпри малкия пръст на куклата, да ти е стабилна ръката.
Greek[el]
Πιάσε το... με τα δάχτυλά σου πιο κοντά στις τρίχες... και στήριζε το μικρό δάχτυλο στον καρπό, για να είναι σταθερό το χέρι.
Spanish[es]
Pon los dedos cerca de la cerda y apoyar el dedo meñique en la muñeca para tener una mano fuerte.
Italian[it]
Afferralo... con le dita vicine alle setole... e appoggia il mignolo al polso, per avere la mano ferma.
Dutch[nl]
En duw hem tegen de pop aan, dan bibber je niet.
Portuguese[pt]
Prenda os dedos bem perto da cerda e apoie o mindinho na boneca para ter o pulso firme.