Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ألم تتعلمي أي شيء هذه السنة ؟
Bulgarian[bg]
Не научи ли нещо през тази година?
Czech[cs]
To ses za tenhle rok nic nenaučila?
German[de]
Hast du nichts gelernt dieses Jahr?
Greek[el]
Δεν έμαθες τίποτα μέσα στην τελευταία χρονιά;
English[en]
Haven't you learned anything this year?
Spanish[es]
¿Es que no has aprendido nada este año?
Persian[fa]
امسال هیچی یاد نگرفتی ؟
Finnish[fi]
Etkö ole oppinut mitään tänä vuonna?
Hebrew[he]
לא למדת כלום השנה?
Croatian[hr]
Ništa nisi naučila ovdje godine?
Hungarian[hu]
Hát semmit nem tanultál idén?
Italian[it]
Non hai imparato niente quest'anno?
Norwegian[nb]
Har du ikke lært noe i år?
Dutch[nl]
Heb je dan helemaal niks geleerd dit jaar?
Polish[pl]
Niczego się nie nauczyłaś przez ten rok?
Portuguese[pt]
Não aprendeste nada este ano?
Romanian[ro]
N-ai învăţat nimic anul ăsta?
Russian[ru]
Ты так ничему и не научилась за этот год?
Serbian[sr]
Ništa nisi naučila ovde godine?
Swedish[sv]
Har du inte lärt dig någonting i år?
Turkish[tr]
Bu sene hiç mi bir şey öğrenmedin?