Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Предоставяне на комуникации на основата на аватари за предаване на съобщения сред компютърни потребители, предоставяне на чат стаи и електронни информационни табла и доставка на аудио, видео и мултимедийно съдържание
Czech[cs]
Poskytování komunikace na bázi avatarů pro přenos elektronických zpráv mezi počítačovými uživateli, poskytování konferenčních místností a elektronických vývěsek a doručování zvukového, obrazového a multimediálního obsahu
Danish[da]
Tilvejebringelse af avater-baseret kommunikation til transmission af elektroniske meddelelser mellem computerbrugere, træfpunkter og elektroniske opslagstavler og levering af lyd, video og multimedieindhold
German[de]
Bereitstellung einer auf Avataren basierenden Kommunikation zur Übermittlung von elektronischen Nachrichten unter Computernutzern, Bereitstellung von Gesprächsforen und elektronischen Mailboxen sowie von Audio-, Video- und Multimedia-Inhalten
Greek[el]
Παροχή επικοινωνιών βασισμένων σε αντιπροσωπευτικά εικονίδια χρηστών (avatar) για μετάδοση ηλεκτρονικών μηνυμάτων μεταξύ χρηστών ηλεκτρονικών υπολογιστών, παροχή χώρων συζήτησης και ηλεκτρονικών πινάκων ανακοινώσεων, και αποστολή ηχητικού, οπτικού περιεχομένου και περιεχομένου πολυμέσων
English[en]
Providing avatar-based communications for transmission of electronic messages among computer users, providing chat rooms and electronic bulletins boards, and delivery of audio, video and multimedia content
Spanish[es]
Comunicaciones basadas en avatares para la transmisión de mensajes electrónicos entre usuarios informáticos, acceso a salas de conversación y tablones de anuncios electrónicos y transmisión de contenido de audio, vídeo y multimedia
Estonian[et]
Avataripõhise side pakkumine elektrooniliste sõnumite vahetamiseks arvutikasutajate vahel, jututubade ja elektrooniliste teadetetahvlite pakkumine ning heli-, video- ja multimeediumsisu edastamine
Finnish[fi]
Sellaisen virtuaalitodellisuuteen pohjautuvan viestintäjärjestelmän tarjoaminen, jonka avulla voidaan siirtää elektronisesti sanomia tietokoneiden käyttäjien välillä, keskustelukanavien ja elektronisten ilmoitustaulujen tarjoaminen sekä ääni-, video- ja multimediasisällön jakelu
French[fr]
Fourniture de communications avec avatar pour la transmission de messages électroniques entre utilisateurs d'ordinateur, fourniture de forums de discussion et de tableaux d'affichage électroniques, et livraison de contenu audio, vidéo et multimédia
Hungarian[hu]
Avatáralapú kommunikáció biztosítása elektronikus üzenetek továbbításához számítógép-felhasználók között, csevegő- (chat-) szobák és elektronikus hirdetőtáblák biztosításához, valamint audio-, video- és multimédiás tartalom továbbítása
Italian[it]
Comunicazioni basate su avatar, per trasmissione di messaggi elettronici tra utenti di computer, fori di discussione e bacheche elettroniche e distribuzione di contenuti audio, video e multimediali
Lithuanian[lt]
Prijungtinio virtualaus pasaulio su skaitmeninių vartotojų atvaizdų pagalba palaikomais ryšiais, perduodančiais elektroninius pranešimus tarp kompiuterių vartotojų, pokalbių svetainių, elektroninių skelbimų lentų, garso, vaizdo bei daugialypės terpės turinio pristatymu, valdymas ir priežiūra
Latvian[lv]
Uz avatāru (iemiesojumu) balstītu sakaru nodrošināšana elektronisku ziņojumu raidīšanai starp datorlietotājiem, nodrošināšana ar tērzētavām, elektroniskiem ziņojumu dēļiem audio, video un multimediju satura piegāde
Maltese[mt]
Il-provvista ta' komunikazzjonijiet ibbażati fuq avatar għat-trasmissjoni ta' messaġġi elettroniċi bejn utenti tal-kompjuter, il-provvista ta' chat rooms u bords ta' l-avviżi elettroniċi, u l-kunsinna ta' kontenut ta' l-awdjo, tal-vidjow u multimedjali
Dutch[nl]
Communicatie door middel van avatars voor verzending van elektronische berichten tussen computergebruikers, verschaffing van chatrooms, elektronische bulletinboards en levering van geluids-, video- en multimedia-inhoud
Polish[pl]
Udostępnianie komunkacji na bazie awatarów do przesyłania wiadomości elektronicznych pomiędzy użytkownikami komputerów, udostępnianie chatroomów i elektronicznych tablic ogłoszeniowych oraz dostarczanie treści audio, wideo i multimedialnych
Portuguese[pt]
Prestação de comunicações baseadas em avatares para transmissão de mensagens electrónicas entre utilizadores informáticos, prestação de salas de conversação e painéis de anúncios electrónicos, bem como distribuição de conteúdos de áudio, vídeo e multimédia
Romanian[ro]
Furnizarea de mijloace de comunicatii pe baza de avatar pentru transmisia de mesaje electronice intre utilizatorii de calculatoare, furnizarea de camere de discutii si panouri electronice pentru mesaje si furnizare de continut audio, video si multimedia
Slovak[sk]
Prenos elektronických informácií medzi užívateľmi na báze avatarov (herných postáv), poskytovanie elektronických konferenčných miestností a elektronických vývesiek a doručovanie zvukového, obrazového a multimediálneho obsahu
Slovenian[sl]
Nudenje komunikacij na osnovi avatarja za prenos elektronskih sporočil med računalniškimi uporabniki, nudenje spletnih klepetalnic in elektronskih oglasnih tabel in dostavo avdio, video in večpredstavnostnih vsebin
Swedish[sv]
Tillhandahållande av avatarbaserade kommunikationer för överföring av elektroniska meddelanden bland datoranvändare, tillhandahållande av chattrum och elektroniska anslagstavlor, och leverans av audio-, video- och multimediainnehåll