Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Вече имам само кукли за пръсти на ръцете.
Czech[cs]
Já mám prstové loutky.
Danish[da]
Jeg har brugt fingerdukker.
German[de]
Aber ich habe Fingerpuppen.
Greek[el]
Εγώ αρκέστηκα σε δαχτυλο-μαριονέτες.
English[en]
I've had finger puppets.
Spanish[es]
Tengo por lo menos dedos de marioneta.
Estonian[et]
Mul on nüüd näpunukud.
Finnish[fi]
On minulla sorminuket.
French[fr]
J'ai des marionnettes à doigts.
Hebrew[he]
יש לי בובות אצבע.
Croatian[hr]
Imala sam lutke za prste.
Hungarian[hu]
Csak az ujjaimmal bábozok.
Icelandic[is]
Ég hef fengið fingrabrúður.
Italian[it]
Mi accontento dei burattini da dito.
Lithuanian[lt]
Aš žaisdavau su lėlytėmis ant pirštų.
Norwegian[nb]
Bare fingerdukker nå
Dutch[nl]
Ik heb wel vingerpopjes gehad.
Polish[pl]
Ale mam paluszkowe kukiełki.
Portuguese[pt]
Tive marionetas de dedo.
Russian[ru]
Остались только пальчиковые.
Serbian[sr]
Osim lutke za prste.
Swedish[sv]
Jag har haft fingerdockor.
Turkish[tr]
Parmak kuklalarım vardı.