Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Производството на захар в ЕС е доста концентрирано и затова разпределението на помощта за преструктуриране е ограничено.
Czech[cs]
Výroba cukru v EU je poměrně koncentrovaná, takže distribuce restrukturalizační podpory je omezená.
Danish[da]
Sukkerproduktionen i EU er temmelig koncentreret, så fordelingen af omstruktureringsstøtten er begrænset.
German[de]
Die Zuckererzeugung in der EU ist relativ konzentriert, sodass die Verteilung der Umstrukturierungsbeihilfen begrenzt war.
Greek[el]
Η παραγωγή ζάχαρης εντός της ΕΕ εμφανίζει σχετική συγκέντρωση, με αποτέλεσμα η παραγωγή της ενίσχυσης αναδιάρθρωσης να είναι περιορισμένη.
English[en]
Sugar production within the EU is rather concentrated, so that the distribution of the restructuring aid is limited.
Spanish[es]
La producción de azúcar en la UE está más bien concentrada, de manera que la distribución de la ayuda a la reestructuración es limitada.
Estonian[et]
Suhkrutootmine ELis on üsnagi koondunud, mistõttu saab ümberkorraldusabi jagamine toimuda piiratult.
Finnish[fi]
Sokerintuotanto on EU:ssa varsin keskittynyttä, joten rakenneuudistustukea jaetaan vähän.
French[fr]
La production de sucre au sein de l’UE est assez concentrée, de sorte que la distribution de l’aide à la restructuration est limitée.
Hungarian[hu]
Az Unióban meglehetősen koncentrált a cukortermelés, ezért a szerkezetátalakítási támogatás kiosztása is korlátozott körben történt.
Italian[it]
La produzione di zucchero all’interno dell’UE è piuttosto concentrata, per cui la distribuzione dell’aiuto alla ristrutturazione è limitata.
Lithuanian[lt]
Cukraus gamyba Europos Sąjungoje yra gana koncentruota, todėl restruktūrizavimo pagalbos paskirstymas yra ribotas.
Latvian[lv]
Cukura ražošana ES ir diezgan koncentrēta, tāpēc pārstrukturēšanas atbalsta piešķiršana ir ierobežota.
Maltese[mt]
Il-produzzjoni taz-zokkor fl-UE hija pjuttost ikkonċentrata, b’mod li d-distribuzzjoni tal-għajnuna għar-ristrutturar hija limitata.
Dutch[nl]
De suikerproductie binnen de EU is vrij geconcentreerd, zodat de spreiding van de herstructureringssteun beperkt blijft.
Polish[pl]
Produkcja cukru w UE jest stosunkowo skoncentrowana, a zatem dystrybucja pomocy restrukturyzacyjnej ma ograniczony charakter.
Portuguese[pt]
A produção de açúcar na UE apresenta um elevado grau de concentração, o que fez da distribuição da ajuda à reestruturação uma operação de proporções limitadas.
Romanian[ro]
Producţia de zahăr din cadrul UE este caracterizată de un grad destul de accentuat de concentrare, astfel încât sfera de distribuţie a ajutorului pentru restructurare este una limitată.
Slovak[sk]
Výroba cukru v rámci EÚ je viac koncentrovaná, takže distribúcia pomoci na reštrukturalizáciu je obmedzená.
Slovenian[sl]
Proizvodnja sladkorja v EU je dokaj koncentrirana, zato je razdelitev pomoči za prestrukturiranje omejena.
Swedish[sv]
Sockerproduktionen i EU är relativt koncentrerad så att fördelningen av omstruktureringsstödet är begränsad.