Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
A syntetická pryskyřice pro vyšší konfekční lepivost určená pro výrobu taveninových lepidel na dlaždicové, kobercové a vinylové podlahové krytiny
Danish[da]
En klæbende syntetisk harpiks til brug i fremstillingen af varmsmeltede bindemidler til brug inden for flise- og tæppebranchen og industrien for gulvbelægninger af vinylplader
German[de]
Und klebrig machende Kunstharze zur Verwendung bei der Herstellung von Heißschmelzklebstoffen zur Verwendung für Bodenbeläge aus Fliesen, Teppichen und Vinylfolien
Greek[el]
Και κολλώδης συνθετική ρητίνη για χρήση στην κατασκευή θερμής κόλλας για χρήση στη βιομηχανία κάλυψης δαπέδων με πλακίδια, τάπητες και φύλλα βινυλίου
English[en]
And a tackifying synthetic resin for use in the manufacture of hot melt adhesives for use in tile, carpet, and vinyl sheet covering industries
Spanish[es]
Y una resina sintética adherente para su uso en la fabricación de adhesivos fundidos en caliente para su uso en las industrias de recubrimiento de baldosas, alfombras y láminas de vinilo
Estonian[et]
Ning nakkuv sünteetiline vaik, mida kasutatakse plaatide, vaipade ja vinüüllehtedega katmisel kasutatavate kuumliimide tootmisel
Finnish[fi]
Ja tahmeuttava synteettinen hartsi käytettäväksi kuumasulaliimojen valmistuksessa laatta-, matto- ja vinyylilevypäällysteteollisuuden käyttöön
French[fr]
Et résines synthétiques tackifiantes pour la fabrication d'adhésifs thermofusibles pour les industries des revêtements de sol en vinyle, tapis et carrelages
Hungarian[hu]
És tapadósságot növelő műgyanta melegen olvadó ragasztóanyagok gyártásához, melyeket a burkolólap-előállító, szőnyeg- és vinil padlóburkoló lap gyártó iparágakban használnak
Italian[it]
Resine sintetiche adesivanti per la produzione di adesivi a fusione a caldo per il settore dei rivestimenti per pavimenti in piastrelle, moquette e vinile
Lithuanian[lt]
Ir tvirtinamosios sintetinės dervos, skirtos karščiu tirpinamų klijų, naudojamų plytelių, kilimų ir vinilinių lakštų, t. y. grindų dangos pramonėje, gamybai
Latvian[lv]
Paaugstinātas lipības un sintētiskie sveķi izmantošanai karsto līmju ražošanā, kuru izmanto flīžu, paklāju un vinilplākšņu grīdas segumu ražošanas nozarēs
Maltese[mt]
U reżina sintetika magħmula f'adeżiv għall-użu fil-manifattura ta' adeżivi li jinħallu bis-sħana għall-użu fl-industriji tal-madum, tat-twapet, u tal-kisi ta' l-art f'folji tal-vinil
Dutch[nl]
En een klevend synthetisch hars voor het vervaardigen van kleefstoffen die vastsmelten bij verhitting voor gebruik in de vloerbedekkingsindustrie voor tegels, tapijt en vinylplaten
Polish[pl]
Oraz żywica syntetyczna do klejenia do produkcji klejów stosowanych na gorąco do kładzenia płytek, wykładzin dywanowych i wykładzin winylowych
Portuguese[pt]
E uma resina sintética de adesividade destinada ao fabrico de adesivos termofusíveis para uso nas indústrias de revestimento com ladrilhos, tapetes e folhas de vinil
Slovak[sk]
A syntetické živice používané pri výrobe horúcich tavných lepidiel používaných pri výrobe dlaždíc, kobercov a vinylových podlahových krytín
Slovenian[sl]
In povečevanje lepljivosti sintetičnih smol za proizvodnjo lepil, ki se topijo na vročini, za industrijo talnih ploščic, preprog in vinilnih talnih plošč
Swedish[sv]
Och en vidhäftande syntetisk harts för användning i tillverkning av vidhäftningsmedel som smälter vid upphettning för industrin för vägg- och golvplattor och golvbeläggningar av mattor eller vinyl