Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ами, майка ти имаше прекрасно чувство за хумор.
Czech[cs]
No jo, tvá matka měla bezva smysl pro humor.
English[en]
Well... your mother had a wonderful sense of humor.
Spanish[es]
Pues tu madre tenía un maravilloso sentido del humor.
Estonian[et]
Su emal oli võrratu huumorimeel.
Finnish[fi]
No, - äidilläsi oli mahtava huumorintaju.
French[fr]
Eh bien... ta mère avait un merveilleux sens de l'humour.
Hebrew[he]
לאמא שלך היה חוש הומור נפלא.
Hungarian[hu]
Hát... Édesanyádnak remek humora volt.
Indonesian[id]
Yah... Ibumu punya selera humor yang tinggi.
Italian[it]
Be', tua madre aveva un grande senso dell'umorismo.
Dutch[nl]
Je moeder had een prachtig gevoel voor humor.
Portuguese[pt]
Bem, sua mãe tinha um ótimo senso de humor.
Russian[ru]
Ну, у твоей мамы было замечательное чувство юмора.
Slovenian[sl]
No, tvoja mama je imela čudovit smisel za humor.
Albanian[sq]
Mamaja jote kishte një ndjenjë të mrekullueshme humori.
Turkish[tr]
Şey... annenin çok hoş bir espri anlayışı vardı.