Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا الجزء من حياتي يُدعي " الدورة التدريبية "
Bulgarian[bg]
Тази част от живота ми се нарича " Стаж ".
Bangla[bn]
ক্রিসঃ এটা আমার জীবনের একটা অংশ এটাকে বলা যেতে পারে " ইনটার্নশিপ "
German[de]
Dieser Teil meines Lebens heißt " Ausbildung ".
Greek[el]
Αυτό το κομμάτι της ζωής μου λέγεται " Πρακτική εξάσκηση. "
English[en]
This part of my life is called " Internship. "
Spanish[es]
Esta parte de mi vida se llama " Prácticas ".
Estonian[et]
See peatükk minu elust on " Kutseõpe ".
Finnish[fi]
Tämä elämäni vaihe on " Harjoittelu ".
Croatian[hr]
Ovaj dio mog života se zove " stažiranje ".
Hungarian[hu]
Most kezdődik a " Gyakornokság " című fejezet.
Indonesian[id]
Bagian hidupku yang ini, disebut " Internship ".
Italian[it]
Questa parte della mia vita si può chiamare " Stage ".
Malay[ms]
Bahagian hidup saya yang ini, dipanggil " Program Latihan ".
Dutch[nl]
Dit deel van m'n Ieven heet: 'Een stageplek'.
Portuguese[pt]
Esta parte de minha vida se chama " programa de treinamento ".
Romanian[ro]
Partea aceasta a vieţii mele se cheamă " Formarea ".
Slovenian[sl]
To poglavje v mojem življenju se imenuje " Pripravništvo ".
Albanian[sq]
Kjo pjesë e jetës time titullohet " Kursi. "
Serbian[sr]
Ovaj deo mog života zove se " stažiranje ".
Swedish[sv]
Den här delen av mitt liv heter " Praktik ".
Thai[th]
นี่เป็นช่วงชีวิตที่ชื่อ " ฝึกอบรม "
Turkish[tr]
Hayatımın bu bölümünün adı " Stajyerlik ".
Chinese[zh]
我 人生 的 这部分 叫做 " 实习 "