Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Neem as voorbeeld die geval van Jin Khan Dal, wat met sy gesin in ’n afgeleë dorpie in Sagaing gewoon het.
Arabic[ar]
تأمل مثلا في تشين كان دال الذي عاش هو وعائلته في قرية نائية في ولاية ساڠينڠ.
Bemba[bem]
Ku ca kumwenako ba Cin Khan Dal, abaleikala no lupwa lwabo mu mushi uwali mu Sagaing batile: “Twalefwaya ukuya ku kulongana kwa citungu ukwali mu Tahan.
Cebuano[ceb]
Tagda, pananglitan, si Cin Khan Dal ug ang iyang pamilya nga nagpuyo sa layong balangay sa Sagaing.
Czech[cs]
Patřil mezi ně i Cin Kchan Dal, který se svou rodinou bydlel v jedné odlehlé vesnici v oblasti Sakainu.
Danish[da]
Tag for eksempel Cin Khan Dal, der boede med sin familie i en afsidesliggende landsby i Sagaing.
German[de]
Da ist zum Beispiel Cin Khan Dal, der mit seiner Familie in einem abgelegenen Dorf in Sagaing lebte.
Efik[efi]
Da, Cin Khan Dal emi odụn̄de ye ubon esie ke obio-in̄wan̄ Sagaing, ke uwụtn̄kpọ.
Greek[el]
Εξετάστε, λόγου χάρη, την περίπτωση του Τσιν Καν Νταλ, ο οποίος ζούσε με την οικογένειά του σε ένα απομακρυσμένο χωριό στο Σαγκαΐνγκ.
English[en]
Consider, for example, Cin Khan Dal, who lived with his family in a remote village in Sagaing.
Spanish[es]
Ese fue el caso de Cin Khan Dal, que vivía con su familia en una remota aldea de Sagaing.
Estonian[et]
Toome näiteks Cin Khan Dali, kes elas perega kõrvalises külakeses Sagaingi piirkonnas.
Finnish[fi]
Ajatellaanpa esimerkiksi veli Cin Khan Dalia, joka asui perheineen eräässä syrjäkylässä Sagaingissa.
Hiligaynon[hil]
Ang isa ka halimbawa amo si Cin Khan Dal, nga nagaistar sa iya pamilya sa nabaw-ing nga lugar sa Sagaing.
Croatian[hr]
Uzmimo za primjer Cin Khan Dala, koji je sa svojom obitelji živio u jednom udaljenom selu u regiji Sagaingu.
Hungarian[hu]
Az egyik jó példa ebben Cin Khan Dal, aki egy eldugott faluban, Sagaingben élt a családjával.
Iloko[ilo]
Ti maysa a pagarigan ket ni Cin Khan Dal nga agnanaed ti intero a pamiliana iti nasulinek a purok ti Sagaing.
Italian[it]
Consideriamo, ad esempio, l’esperienza di Cin Khan Dal, che viveva con la sua famiglia in un villaggio sperduto del Sagaing.
Georgian[ka]
ჩინ ხან დალი ოჯახთან ერთად მივარდნილ სოფელ საგაინგში ცხოვრობს.
Dutch[nl]
Neem bijvoorbeeld Cin Khan Dal, die met zijn gezin in een afgelegen dorp in Sagaing woonde.
Polish[pl]
Na przykład Cin Khan Dal, mieszkający z rodziną w odległej wiosce w prowincji Sagaing, opowiada: „Chcieliśmy skorzystać ze zgromadzenia okręgowego w mieście Tahan.
Portuguese[pt]
Cin Khan Dal é um exemplo disso. Ele morava com a família num povoado remoto em Sagaing.
Rundi[rn]
Nk’akarorero, rimbura ivyerekeye Cin Khan Dal, uwabana n’umuryango wiwe mu kigwati kiri kure i Sagaing.
Russian[ru]
Вот пример Цин Кхан Дала, который вместе со своей семьей жил в отдаленной деревне Сикайн.
Kinyarwanda[rw]
Reka dufate urugero rwa Cin Khan Dal wabanaga n’umuryango we mu mudugudu witaruye wa Sagaing.
Slovak[sk]
Príkladom je Čin Khán Dál, ktorý so svojou rodinou žil v odľahlej dedine v Sagainskej oblasti.
Slovenian[sl]
Razmislimo denimo o bratu po imenu Cin Khan Dal, ki je skupaj z družino živel v zelo odročni vasi v okolici Sagainga.
Shona[sn]
Somuenzaniso, funga nezvaCin Khan Dal, uyo aigara nemhuri yake mumusha uri kwawo woga mudunhu reSagaing.
Albanian[sq]
Për shembull, le të shohim rastin e Çin Kan Dalit që jetonte me familjen në një fshat të thellë në Sagaing.
Serbian[sr]
Uzmimo za primer brata po imenu Čin Kan Dal, koji sa svojom porodicom živi u jednom zabačenom selu u Sagaingu.
Southern Sotho[st]
Ka mohlala, nahana ka Cin Khan Dal ea lulang le lelapa la hae motseng o hōle oa Sagaing.
Swedish[sv]
Ta till exempel Cin Khan Dal, som bodde med sin familj i en avlägsen by i regionen Sagaing.
Swahili[sw]
Kwa mfano, mfikirie Cin Khan Dal, ambaye aliishi pamoja na familia yake katika kijiji cha mbali huko Sagaing.
Congo Swahili[swc]
Kwa mfano, mfikirie Cin Khan Dal, ambaye aliishi pamoja na familia yake katika kijiji cha mbali huko Sagaing.
Tagalog[tl]
Isang halimbawa si Cin Khan Dal at ang kaniyang pamilya, sa nayon ng Sagaing.
Tswana[tn]
Ka sekai, akanya ka Cin Khan Dal, yo o neng a nna le lelapa la gaabo mo motseng o o kgakala kwa Sagaing.
Xhosa[xh]
Ngokomzekelo, khawucinge ngoCin Khan Dal, owayehlala nentsapho yakhe kwilali esemagqagaleni yaseSagaing.
Yoruba[yo]
Ẹ wo àpẹẹrẹ Cin Khan Dal, tí òun àti ìdílé rẹ̀ ń gbé abúlé Sagaing tó jìnnà sí ìgboro.
Zulu[zu]
Ngokwesibonelo, cabanga ngoCin Khan Dal, owayehlala nabakubo endaweni yasemakhaya eSagaing.