Metadata
Author: EurLex-2
Data
German[de]
Die Kommission ruft die Mitgliedstaaten, die regionalen und lokalen Behörden und die Tourismuswirtschaft insgesamt auf, · sich am Aufbau von Netzwerken, Clustern und Strategien für eine intelligente Spezialisierung zu beteiligen und aktiv einzubringen; · gezieltere Angebote für bestimmte Zielgruppen, z.
English[en]
The Commission invites Member States, regional and local authorities and the tourism industry at large to: · Engage and actively participate in creating networks, clusters and smart specialisation strategies.
Spanish[es]
La Comisión invita a los Estados miembros, las autoridades regionales y locales y el sector turístico en general a: · Comprometerse y participar activamente en la creación de redes, agrupaciones empresariales y estrategias de especialización inteligente.
Finnish[fi]
Komissio kehottaa jäsenvaltioita, alue- ja paikallisviranomaisia ja koko matkailualaa · Ryhtymään ja osallistumaan aktiivisesti verkostojen, klustereiden ja älykkään erikoistumisen strategioiden luomiseen.
Hungarian[hu]
A Bizottság felkéri a tagállamokat, a regionális és helyi hatóságokat, valamint a turisztikai ágazatot, hogy: · fogjanak hozzá és aktívan vegyenek részt a hálózatok, klaszterek és intelligens szakosodási stratégiák kialakításában.
Maltese[mt]
Il-Kummissjoni tistieden lill-Istati Membri, lill-awtoritajiet reġjonali u lokali u lill-industrija tat-turiżmu inġenerali biex: · Jimpenjaw ruħhom u jipparteċipaw bis-sħiħ biex jinħolqu netwerks u raggruppamenti u strateġiji ta' speċjalizzazzjoni intelliġenti.
Portuguese[pt]
A Comissão convida os Estados-Membros, as autoridades regionais e locais e o setor do turismo em geral a: · Desenvolverem e participarem ativamente na criação de redes, clusters e estratégias de especialização inteligente.
Swedish[sv]
Kommissionen uppmanar medlemsstater, regionala och lokala myndigheter och turistindustrin i stort att göra följande: · Aktivt delta i arbetet med att upprätta nätverk, kluster och strategier för smart specialisering.