Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حيث كان هُناك شرير ماكر
Bulgarian[bg]
Със злото бе той подбран.
Bosnian[bs]
Zlo se sa lukafstfom uparilo.
Czech[cs]
Co zlo začalo tu vyvádět
Danish[da]
Og snild'og ondskab sammenbragt.
German[de]
War hinterlistig und gemein
English[en]
Where evil was with cunning matched
Spanish[es]
Donde la maldad con la astucia se mezcló
Finnish[fi]
Kun alkoi aika ilkeyden.
French[fr]
Où le mal avec fourberie, s'en prit
Croatian[hr]
Zlo se sa lukafstfom uparilo.
Hungarian[hu]
A ravasz gonosz erre osont.
Indonesian[id]
Ketika kejahatan sesuai dengan kelicikan
Italian[it]
Un piano di malvagità
Japanese[ja]
♪ 邪悪 が 狡猾 の 火 を 灯 す 場所 で ♪
Korean[ko]
악당들의 교활한 음모가!
Malay[ms]
Dimana kejahatan dilakukan dengan licik.
Norwegian[nb]
Som var like ond som den var slu.
Dutch[nl]
Dat snode plan trof heel Kaasbrug'
Polish[pl]
Gdzie zło zrównało się ze sprytem
Portuguese[pt]
O Mal chegou e com destreza!
Serbian[sr]
Зло се са лукавстфом упарило.
Swedish[sv]
Att sprida ondska häri stan
Turkish[tr]
Sinsi mi sinsi kötülere karşı
Vietnamese[vi]
Nơi cái ác và xảo quyệt chế ngự
Chinese[zh]
邪惡 怪物 耍 著 陰險 手段