Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Provozovatelé potravinářských podniků EU ve většině potravinářských odvětvích pořizují suroviny z několika zdrojů.
Danish[da]
Fødevarevirksomheder i EU skaffer i de fleste fødevaresektorer deres råvarer fra flere kilder.
German[de]
In den meisten Teilbranchen beziehen die Lebensmittelunternehmer der EU ihre Rohstoffe aus mehreren Quellen.
Greek[el]
Στους περισσότερους τομείς τροφίμων της ΕΕ οι ΥΕΤ προμηθεύονται πρώτες ύλες από πολλαπλές πηγές.
English[en]
EU FBOs procure raw materials from multiple sources in most of the food sectors.
Spanish[es]
Las materias primas que adquieren los EEA de la mayoría de los sectores de la alimentación en la UE proceden de múltiples fuentes.
Estonian[et]
ELi toidukäitlejad enamikus toidusektori segmentides hangivad toorainet paljudest allikatest.
Finnish[fi]
EU:n elintarvikealan toimijat hankkivat raaka-aineita useista lähteistä useimmilla elintarvikesektoreilla.
French[fr]
Dans la plupart des secteurs alimentaires, les exploitants de l’UE se procurent les matières premières à partir de plusieurs sources.
Hungarian[hu]
Az élelmiszer-ipar legtöbb ágazatán belül a vállalkozók a nyersanyagokat több forrásból szerzik be.
Italian[it]
Nella maggior parte dei settori alimentari gli OSA dell'UE si riforniscono di materie prime da una pluralità di fonti.
Lithuanian[lt]
Daugelyje maisto produktų sektorių ES maisto tvarkymo subjektai žaliavas įsigyja iš įvairių šaltinių.
Latvian[lv]
Vairumā pārtikas nozares sektoru ES uzņēmēji, kas iesaistīti pārtikas apritē, iepērk izejvielas no vairākiem avotiem.
Dutch[nl]
In de meeste voedingssectoren betrekken exploitanten van levensmiddelenbedrijven in de EU grondstoffen van verschillende bronnen.
Portuguese[pt]
Os OESA da UE adquirem matérias-primas provenientes de múltiplas fontes, na maioria dos setores alimentares.
Swedish[sv]
Livsmedelsföretagare inom de flesta livsmedelssektorer i EU hämtar råmaterial från flera olika källor.