Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Всички горепосочени стоки се използват също като части на домотика системи
Czech[cs]
Veškeré výše uvedené výrobky také pro použití jako součást domotických systémů
Danish[da]
Alle førnævnte varer også til brug som del af boligautomatiseringssystemer
German[de]
Alle vorstehend genannten Erzeugnisse auch zur Verwendung als Teil von Domotiksystemen
Greek[el]
Όλα τα προαναφερθέντα προϊόντα επίσης για χρήση ως μέρος συστημάτων δομοτικής
English[en]
Including all the aforesaid goods for use as parts of domotics systems
Spanish[es]
Todos los productos anteriormente mencionados, también utilizados como componentes de sistemas de domótica
Estonian[et]
Kõik eelnimetatud tooted kasutamiseks ka koduste automaatsüsteemide osadena
Finnish[fi]
Kaikki edellä mainitut tuotteet on tarkoitettu käytettäväksi myös kotiautomatiikkajärjestelmien osana
French[fr]
Tous les produits précités étant également utilisés en tant que parties de systèmes domotiques
Hungarian[hu]
Valamennyi fenti termék domotica-rendszerek alkatrészeként is
Italian[it]
Tutti i suddetti prodotti da usare anche come parti di sistemi di domotica
Lithuanian[lt]
Visi minėti produktai taip pat naudojami kaip namų kompiuterizavimo sistemos dalys
Latvian[lv]
Visi iepriekš minētie produkti izmantojami arī kā mājas elektronikas lietojumprogrammu sistēmu detaļas
Maltese[mt]
Il-prodotti kollha msemmija li jintużaw ukoll bħala parti minn sistemi domestiċi
Dutch[nl]
Alle voornoemde producten ook te gebruiken als onderdeel van domoticasystemen
Polish[pl]
Wszystkie wyżej wymienione produkty używane także jako części systemów automatyki domowej
Portuguese[pt]
Todos os produtos atrás referidos também para utilizar como componentes de sistemas de domótica
Romanian[ro]
Toate produsele menţionate anterior, fiind folosite de asemenea ca piesă a sistemelor domotice
Slovak[sk]
Všetky uvedené produkty, ktoré sa používajú aj ako súčasť systémov domácich spotrebičov
Slovenian[sl]
Vsi prej navedeni izdelki tudi za uporabo kot sestavni del domotika sistemov
Swedish[sv]
Alla nämnda varor även som del av domotiksystem