Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Toto snížení kompenzuje značnou část navýšení příspěvků, které požaduje EIB.
Danish[da]
Denne nedsættelse absorberer en betydelig del af den forhøjelse, som EIB anmoder om.
German[de]
Diese Senkung gleicht die von der EIB beantragte Erhöhung zu einem großen Teil aus.
Greek[el]
Αυτή η μείωση απορροφά ένα σημαντικό τμήμα της αύξησης που ζήτησε η ΕΤΕπ.
English[en]
This reduction absorbs a large part of the increase requested by the EIB.
Spanish[es]
Esta reducción absorbe una parte importante del incremento solicitado por el BEI.
Estonian[et]
See vähendamine neelab olulise osa EIP taotletud suurendamisest.
Finnish[fi]
Merkittävä osa EIP:n pyytämästä lisärahoituksesta kuluu tähän.
French[fr]
Cette réduction absorbe une partie importante de l’accroissement demandé par la BEI.
Hungarian[hu]
Ez a csökkentés az EBB által igényelt emelés jelentős részét elnyeli.
Italian[it]
Tale riduzione assorbe una parte importante dell’aumento chiesto dalla BEI.
Lithuanian[lt]
EUR. Šis sumažėjimas sunaudoja didžiąją dalį EIB prašyto padidinimo.
Latvian[lv]
Šis samazinājums būtiksi kompensē EIB pieprasīto iemaksu paaugstinājumu.
Maltese[mt]
Dan it-tnaqqis jassorbixxi parti importanti tat-tkabbir mitlub mill-EIB.
Dutch[nl]
Deze verlaging compenseert een groot deel van de door de EIB gevraagde toename.
Polish[pl]
Obniżka ta w dużej mierze wyrównuje podwyżkę, o którą wystąpił EBI.
Portuguese[pt]
Esta redução absorve uma parte considerável do aumento solicitado pelo BEI.
Slovenian[sl]
Zaradi tega znižanja se zniža tudi precejšen del povečanja, ki ga je zahtevala EIB.
Swedish[sv]
Denna minskning eliminerar en betydande del av den ökning som EIB krävt.