Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Това е много характерно за хората и се нарича детсво, което представлява тази по-продължителна зависимост на човешките деца от тяхното семейство и родители.
Danish[da]
Og det er meget karakteristisk ved mennesker, og kaldes barndommen, hvilket er denne forlængede afhængighed menneskelige børn har af deres familie eller forældre.
German[de]
Und das ist sehr charakteristisch für Menschen und heißt Kindheit, was die erweiterte Abhängigkeit menschlicher Kinder von ihrer Familie oder ihren Eltern ist.
Greek[el]
Και αυτό είναι χαρακτηριστικό γνώρισμα των ανθρώπων και ονομάζεται παιδική ηλικία, που είναι η μακρόχρονη εξάρτηση των ανθρώπινων παιδιών από την οικογένειά τους ή τους γονείς.
English[en]
And that's very characteristic of humans and it's called childhood, which is this extended dependence of human children on their family or parents.
Spanish[es]
Y eso es muy característico de los humanos y se llama niñez, es esta dependencia extendida de los infantes humanos en su familia o en sus padres.
Persian[fa]
و این یکی از خصوصیات اصلی انسان ها است و آن را بچگی می نامند، که این همان وابستگیِ گستردۀ بچه های انسان به خانواده یا والدین آنها است.
French[fr]
C'est très caractéristique des humains et cela s'appelle l'enfance, qui est cette période étendue de dépendance des enfants humains par rapport à leur famille ou leurs parents.
Hebrew[he]
וזהו מאפיין אנושי מובהק המכונה ילדות, אותה תלות מתמשכת של ילדים אנושיים במשפחתם או בהוריהם.
Croatian[hr]
I to je veoma karakteristično za ljude i zove se djetinjstvo, a to je produžena ovisnost ljudskog djeteta o svojoj obitelji ili roditeljima.
Hungarian[hu]
Ez nagyon jellemző a humanoidokra, gyerekkornak nevezik. Az emberi gyerekek sokáig függnek családjuktól és szüleiktől.
Italian[it]
E' un tratto distintivo degli esseri umani e si chiama infanzia, questa lunga dipendenza dei piccoli umani dalla loro famiglia o dai genitori.
Japanese[ja]
これもヒトの特徴で幼少期と呼ばれます ヒトの子供は長期間家族や親に依存します ヒトの子供は長期間家族や親に依存します
Korean[ko]
이런 보살핌이 사람의 주요 특징이고, 유년시절이라고 불립니다 이런 시기는 아동이 가족이나, 부모에게 의지하는 기간이 확장된 것입니다
Latvian[lv]
Cilvēkiem tas ir ļoti raksturīgi, un to sauc par bērnību, kas ir cilvēkbērna paildzināta atkarība no savas ģimenes vai vecākiem.
Portuguese[pt]
Isso é muito característico dos seres humanos e chama-se infância que é esta dependência alargada das crianças humanas da sua família ou dos seus pais.
Romanian[ro]
Este o caracteristică a oamenilor și se numește „copilărie”, ce constituie o dependență îndelungată a copiilor oamenilor față de familie sau părinți.
Russian[ru]
Это отличительная черта человека — детство, которое увеличивает зависимость детей от семьи или родителей.
Turkish[tr]
Ve bu insanlar için çok karakteristiktir ve bu durum çocukluk olarak adlandırılır, ki bu insan çocukların ailelerine ve ebeveynlerine olan uzatılmış bağımlılıktır.
Vietnamese[vi]
Và thứ rất đặc trưng của con người được gọi là thời thơ ấu, là sự phụ thuộc kéo dài của đứa trẻ đối với gia đình hoặc ba mẹ chúng.