Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعتقد أنّ المصطلح هو " معتوه قاتل "
Bulgarian[bg]
Мисля, че искаш да кажеш убийствен.
Bosnian[bs]
Prije bih rekao manijakalni ubica.
Czech[cs]
Myslím, že správné slovo je vražedný maniak.
Greek[el]
Νομίζω ότι ο σωστός όρος είναι μανιακός δολοφόνος.
English[en]
I believe the term is homicidal maniac,
Spanish[es]
Creo que el término es maníaco homicida.
Finnish[fi]
Tarkoitat kai murhanhimoista psykopaattia.
French[fr]
Je crois que le terme exact est fou meurtrier.
Hebrew[he]
אני מאמין שהביטוי הוא מטורף עם נטיות רצחניות.
Croatian[hr]
Prije bih rekao manijakalni ubica.
Italian[it]
Credo che il termine esatto sia maniaco omicida.
Dutch[nl]
Volgens mij was hij moorddadig.
Polish[pl]
Chyba raczej " zabójczym maniakiem ".
Portuguese[pt]
Eu acredito que o termo é maníaco homicida.
Russian[ru]
Вообще-то, скорее маньяком-убийцей.
Slovenian[sl]
Mislim, da se pravilno reče morilski manijak.
Swedish[sv]
Det kallas nog " mordisk galning.
Turkish[tr]
Kusura bakma ama bence doğru terim katil ruhlu manyak olacaktı.
Chinese[zh]
並沒有 批評 的 意思 但 我 覺 的 該用 " 殺人狂 " 這個 詞