Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Den boer frem for alt ikke komme til at traede i stedet for beskaeftigelse.
German[de]
Insbesondere sollte sie nicht als Arbeitsplatzersatz dienen.
English[en]
In particular it should not result in job substitution.
Spanish[es]
En particular, no deberá utilizarse como sustitución del empleo.
Finnish[fi]
Erityisen tärkeää on, ettei se johda työn korvaamiseen.
French[fr]
En particulier, elle ne doit pas se substituer à des emplois.
Italian[it]
In particolare non deve sostituire un'attività lavorativa.
Dutch[nl]
Met name mag vervanging van werkgelegenheid niet het gevolg zijn.
Portuguese[pt]
Em particular, esta actividade não deverá resultar numa substituição do emprego.
Swedish[sv]
Den får framför allt inte ersätta arbetstillfällen.