Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ما هي مشكلتك بحق الجحيم, كاناريو ؟
Bulgarian[bg]
Какъв ти е проблема, Канарче?
Czech[cs]
Do prdele, co proti mě máš, Canario?
Danish[da]
Hvad er dit problem, Canario?
Greek[el]
Ποιο είναι το γαμημένο σου πρόβλημα, Κανάριο;
English[en]
What's your fucking problem, Canario?
Spanish[es]
¿Qué coño te pasa conmigo, Canario?
Hebrew[he]
מהי הבעיה המזוינת שלך, Canario?
Croatian[hr]
Koji je tvoj jebeni problem, Canario?
Hungarian[hu]
Mi a kibaszott problémád, Canario?
Italian[it]
Perche'cazzo ce l'hai con me, Canario?
Korean[ko]
도대체 왜 그래, 카나리오
Dutch[nl]
Wat is je probleem, Canario?
Portuguese[pt]
Que porra você tem contra mim, Canario?
Romanian[ro]
Care-i problema ta, Canario?
Serbian[sr]
Koji ti je moj, Kanario?