Metadata
Author: LDS
Data
Danish[da]
Carlos føler sig såret, men han ved, at han har handlet rigtigt.
German[de]
Das tut Daniel weh, aber er weiß auch, dass er sich richtig verhalten hat.
English[en]
Carlos feels hurt, but he also knows he has done the right thing.
Spanish[es]
Carlos se siente herido, pero también sabe que hizo lo correcto.
Finnish[fi]
Carlosista tuntuu pahalta, mutta hän tietää silti tehneensä oikein.
French[fr]
Charles est blessé mais il sait également qu’il a bien agi.
Italian[it]
Carlos si sente ferito, ma sa anche che ha fatto la cosa giusta.
Norwegian[nb]
Carlos føler seg såret, men han vet også at han har gjort det rette.
Dutch[nl]
Carlos voelt zich gekwetst, maar weet ook dat hij het goede heeft gedaan.
Portuguese[pt]
Carlos sente-se magoado, mas sabe também que fez a escolha certa.
Samoan[sm]
Na tiga le loto o Kalosi, ae peitai na ia iloaina ua ia faia le mea sao.
Swedish[sv]
Kalle känner sig sårad, men han vet också att han gjort det rätta.
Tongan[to]
ʻOku ongoʻi loto mamahi ʻa Kālosi, ka ʻokú ne ʻilo foki kuó ne fai ʻa e meʻa totonú.