Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مونا تعتقد بانها على وشك رؤيتك
Bosnian[bs]
Mona misli da će se vidjeti sa tobom.
Czech[cs]
Mona si myslela, že tě uvidí.
Danish[da]
Mona tror, hun skal til at se dig.
German[de]
Mona denkt sie wird dich treffen.
Greek[el]
Η Μόνα νομίζει ότι θα σε δει.
English[en]
Mona thinks she's about to see you.
Spanish[es]
Mona cree que por fin va a verte.
Finnish[fi]
Mona luulee näkevänsä sinut.
Hebrew[he]
מונה חושבת שהיא עומדת לפגוש אותך.
Croatian[hr]
Mona misli da je oko vas vidjeti.
Hungarian[hu]
Mona azt hiszi, találkozni fog veled.
Indonesian[id]
Ali? Mona pikir dia akan menemuimu
Italian[it]
Mona pensa che sia ora di vederti.
Norwegian[nb]
Mona tror hun er i ferd med å se deg.
Dutch[nl]
Mona denkt dat ze jou ziet.
Polish[pl]
Mona myśli, że zaraz cię zobaczy.
Portuguese[pt]
A Mona pensa que está prestes a ver-te.
Romanian[ro]
Mona credea ca o sa te vada.
Russian[ru]
Мона думает, что видела тебя.
Slovenian[sl]
Mona misli, da te bo videla.
Serbian[sr]
Mona misli da će te videti.
Swedish[sv]
Mona tror att hon ska träffa dig.
Turkish[tr]
Mona onun seni görmek üzere olduğunu düşünüyor.