Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Съобщение на Комисията до Съвета и Европейския Парламент - стратегическа европейска рамка за международно сътрудничество в областта на науката и технологиите /* COM/2008/0588 окончателен */
Czech[cs]
Sdělení komise Radě a Evropskému parlamentu - Evropský strategický rámec pro mezinárodní vědeckotechnickou spolupráci /* KOM/2008/0588 konecném znení */
Danish[da]
Meddelelse fra Kommissionen til Rådet og Europa-Parlamentet - En strategisk ramme for europas internationale samarbejde om videnskab og teknologi /* KOM/2008/0588 endelig udg. */
German[de]
Mitteilung der Kommission an das Europäische Parlament und den Rat - Europäischer Strategierahmen für die internationale Wissenschaftliche und technologische Zusammenarbeit /* KOM/2008/0588 endg. */
Greek[el]
Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο - Ευρωπαϊκο στρατηγικο πλαισιο για διεθνη επιστημονικη και τεχνολογικη συνεργασια /* COM/2008/0588 τελικό */
English[en]
Communication from the Commission to the Council and the European Parliament - A strategic european framework for international science and technology cooperation /* COM/2008/0588 final */
Spanish[es]
Comunicación de la Comisión al Consejo y al Parlamento Europeo - Marco estratégico europeo para la cooperación internacional en ciencia y tecnología /* COM/2008/0588 final */
Estonian[et]
Komisjoni teatis nõukogule ja Euroopa Parlamendile - Rahvusvahelist teadus- ja tehnoloogiakoostööd käsitlev euroopa strateegiline raamistik /* KOM/2008/0588 lõplik */
Finnish[fi]
Komission tiedonanto neuvostolle ja Euroopan parlamentille - Eurooppalainen strategiakehys kansainvälistä tiede- ja teknologiayhteistyötä varten /* KOM/2008/0588 lopull. */
French[fr]
Communication de la Commission au Conseil et au Parlement européen - Un cadre stratégique européen pour la coopération scientifique et technologique internationale /* COM/2008/0588 final */
Hungarian[hu]
A Bizottság Közleménye a Tanácsnak és az Európai Parlamentnek - A nemzetközi tudományos és technológiai együttműködés európai stratégiai kerete /* COM/2008/0588 végleges */
Italian[it]
Comunicazione della Commissione al Consiglio e al Parlamento Europeo - Quadro strategico europeo per la cooperazione internazionale in campo scientifico e tecnologico /* COM/2008/0588 def. */
Lithuanian[lt]
Komisijos komunikatas Tarybai ir Europos Parlamentui - Strateginis europos tarptautinio mokslinio ir technologinio bendradarbiavimo planas /* KOM/2008/0588 galutinis */
Latvian[lv]
Komisijas paziņojums Padomei un Eiropas Parlamentam - Eiropas stratēģiskie pamatnorādījumi starptautiskai sadarbībai zinātnes un tehnoloģiju jomā /* COM/2008/0588 galīgā redakcija */
Maltese[mt]
Komunikazzjoni mill-Kummissjoni lill-Kunsill u lill-Parlament Ewropew - Qafas strateġiku ewropew għall-kooperazzjoni internazzjonali fl-oqsma tax-xjenza u t-teknoloġija /* KUMM/2008/0588 finali */
Dutch[nl]
Mededeling van de Commissie aan de Raad en het Europees Parlement - Een strategisch europees kader voor internationale samenwerking op het gebied van wetenschap en technologie /* COM/2008/0588 def. */
Polish[pl]
Komunikat Komisji do Rady i parlamentu Europejskiego - Strategiczne ramy europejskie na rzecz międzynarodowej współpracy naukowo-technicznej /* COM/2008/0588 końcowy */
Portuguese[pt]
Comunicação da Comissão ao Conselho e ao Parlamento Europeu - Um quadro estratégico europeu para a cooperação científica e tecnológica internacional /* COM/2008/0588 final */
Romanian[ro]
Comunicarea Comisiei către Consiliu ţi către Parlamentul european - Un cadru strategic european pentru cooperare ştiinţifică şi tehnologică internaţională /* COM/2008/0588 final */
Slovak[sk]
Oznámenie Komisie Rade a Európskemu parlamentu - Európsky strategický rámec pre medzinárodnú vedecko-technickú spoluprácu /* KOM/2008/0588 v konečnom znení */
Slovenian[sl]
Sporočilo Komisije Svetu in Evropskemu parlamentu - Strateški evropski okvir za mednarodno sodelovanje na področju znanosti in tehnologije /* KOM/2008/0588 končno */
Swedish[sv]
Meddelande från kommissionen till rådet och Europaparlamentet - En strategisk europeisk ram för internationellt vetenskapligt och tekniskt samarbete /* KOM/2008/0588 slutlig */