Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Командире, знам какво се случи на планетата.
Bosnian[bs]
Znam što se dogodilo na planetu.
Czech[cs]
Komandére, jsem si vědom toho, co se přihodilo na povrchu planety.
German[de]
Commander, ich weiß, was dort unten geschah.
Greek[el]
Αντιπλοίαρχε, γνωρίζω τι διαδραματίστηκε στον πλανήτη.
English[en]
Commander, I know what transpired on the planet's surface.
Spanish[es]
Soy consciente de lo ocurrido en el planeta.
Finnish[fi]
Tiedän, mitä tapahtui planeetalla.
French[fr]
Commandant, je sais ce qui s'est passé sur la planète.
Croatian[hr]
Znam što se dogodilo na planetu.
Hungarian[hu]
Parancsnok, tudomásom van arról, mi zajlott le a bolygó felszínén.
Italian[it]
Comandante, so cos'è successo sulla superficie del pianeta.
Dutch[nl]
Overste, ik weet wat er op de planeet is gebeurd.
Polish[pl]
Komandorze, wiem, co zaszło na planecie.
Portuguese[pt]
Comandante, sou consciente do ocorrido no planeta.
Romanian[ro]
Cmd, ştiu ce s-a aflat pe suprafaţa planetei.
Russian[ru]
Коммандер, я знаю, что случилось на планете.
Swedish[sv]
Jag känner till det som hände nere på planeten.
Turkish[tr]
Komutan, gezegende olanları biliyorum.