Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
организацията и изпълнението на плановете за действие в извънредни ситуации в съответствие с правилата, посочени в член 1, параграф 2;
Czech[cs]
organizaci a provádění pohotovostních plánů v souladu s pravidly uvedenými v čl. 1 odst. 2;
Danish[da]
beredskabsplanernes opbygning og måde at fungere på, jf. de regler, der er omhandlet i artikel 1, stk. 2
German[de]
die Organisation und die Durchführung von Notfallplänen im Einklang mit den Vorschriften gemäß Artikel 1 Absatz 2;
Greek[el]
την οργάνωση και την εφαρμογή των σχεδίων έκτακτης ανάγκης σύμφωνα με τους κανόνες που αναφέρονται στο άρθρο 1 παράγραφο 2·
English[en]
the organisation and operation of contingency plans in accordance with the rules referred to Article 1(2);
Spanish[es]
la organización y funcionamiento de los planes de emergencia de conformidad con las normas contempladas en el artículo 1, apartado 2;
Estonian[et]
artikli 1 lõikes 2 osutatud eeskirjadega kooskõlas olevate situatsiooniplaanide korraldus ja toimimine;
Finnish[fi]
valmiussuunnitelmien organisoinnista ja toiminnasta 1 artiklan 2 kohdassa tarkoitettujen sääntöjen mukaisesti;
French[fr]
l’organisation et l’application des plans d’urgence conformément aux règles visées à l’article 1er, paragraphe 2;
Croatian[hr]
organizaciji i provođenju kriznih planova u skladu s pravilima na koja upućuje članak 1. stavak 2. ;
Hungarian[hu]
a készenléti tervek megszervezése és működtetése az 1. cikk (2) bekezdésében említett szabályokkal összhangban;
Italian[it]
l'organizzazione e il funzionamento dei piani di emergenza in conformità alla normativa di cui all'articolo 1, paragrafo 2;
Lithuanian[lt]
nenumatytų atvejų planų rengimas ir vykdymas pagal 1 straipsnio 2 dalyje nurodytas taisykles;
Latvian[lv]
rezerves pasākumu plānu organizāciju un darbību saskaņā ar 1. panta 2. punktā minētajiem noteikumiem;
Maltese[mt]
l-organizzazzjoni u l-operat ta’ pjanijiet ta’ emerġenza skont ir-regoli msemmija fl-Artikolu 1(2);
Dutch[nl]
de organisatie en uitvoering van noodplannen overeenkomstig de in artikel 1, lid 2, bedoelde regelgeving;
Polish[pl]
organizacji i funkcjonowania planów awaryjnych zgodnie z przepisami, o których mowa w art. 1 ust. 2;
Portuguese[pt]
A organização e a execução de planos de contingência em conformidade com as regras referidas no artigo 1.o, n.o 2;
Romanian[ro]
organizarea și funcționarea planurilor pentru situații de urgență în conformitate cu normele menționate la articolul 1 alineatul (2);
Slovak[sk]
informácie o organizácii a fungovaní plánov pre prípad nepredvídaných udalostí v súlade s pravidlami uvedenými v článku 1 ods. 2;
Slovenian[sl]
organizaciji in delovanju načrtov izrednih ukrepov v skladu s pravili iz člena 1(2);
Swedish[sv]
Organisationen och tillämpningen av beredskapsplanerna i enlighet med de bestämmelser som avses i artikel 1.2.