Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل نمتِ متأخرة يا ( جراي ) ؟
Bulgarian[bg]
Тежка нощ, Грей?
Czech[cs]
Těžká noc, Greyová?
Greek[el]
Ξενυχτήσαμε, Γκρέι;
English[en]
Late night, Grey?
Spanish[es]
¿Una larga noche, Grey?
Estonian[et]
Pikk öö, Grey?
French[fr]
Longue nuit, Grey?
Hebrew[he]
לילה קשה, גריי?
Hungarian[hu]
Hosszú éjszaka volt, Grey?
Italian[it]
Lunga notte, Grey?
Korean[ko]
늦게 잤나, 그레이?
Polish[pl]
Upojna noc Grey?
Portuguese[pt]
Noite longa, Grey?
Romanian[ro]
Te-ai culcat târziu, Grey?
Slovenian[sl]
Dolga noč, Grey?
Serbian[sr]
Kasno si legla, Grey? Nisam.
Swedish[sv]
Blev det sent i går, Grey?
Turkish[tr]
Geç mi yattın, Grey?