Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
(Защото много хора ще се присъединят към Църквата или ще се завърнат към своите завети с Бог.)
Cebuano[ceb]
(Tungod kay daghang mga tawo ang mopasakop sa Simbahan o mobalik ngadto sa ilang mga pakigsaad uban sa Ginoo.)
Czech[cs]
(Protože mnoho lidí se připojí k Církvi nebo se vrátí ke smlouvám s Pánem.)
Danish[da]
(Fordi mange mennesker vil tilslutte sig Kirken eller vende tilbage til de pagter, de har indgået med Herren).
German[de]
(Weil viele der Kirche beitreten oder sich ihren Bündnisse mit dem Herrn wieder zuwenden.)
Spanish[es]
(Porque muchas personas se unirán a la Iglesia o volverán a sus convenios con el Señor.)
Estonian[et]
(Kuna paljud inimesed ühinevad Kirikuga või pöörduvad tagasi oma lepingusse Issandaga.)
Finnish[fi]
(Koska monet ihmiset liittyvät kirkkoon tai palaavat Herran kanssa tekemiinsä liittoihin.)
French[fr]
(Parce que beaucoup de gens se joindront à l’Église ou retourneront aux alliances qu’ils ont contractées avec le Seigneur.)
Croatian[hr]
(Jer će se mnogi ljudi priključiti Crkvi i vratiti svojim savezima s Gospodinom.)
Hungarian[hu]
(Mert sokan fognak csatlakozni az egyházhoz, vagyis visszatérni az Úrral kötött szövetségeikhez.)
Indonesian[id]
(Karena banyak orang akan bergabung dengan Gereja atau kembali ke perjanjian mereka dengan Tuhan).
Italian[it]
(Perché molte persone si uniranno alla Chiesa oppure ritorneranno alle alleanze già fatte con il Signore).
Japanese[ja]
多くの人が教会に入るため,あるいは主との聖約に立ち返るため。)
Lithuanian[lt]
(Kadangi daug žmonių prisidės prie Bažnyčios arba sugrįš prie savo sandorų su Viešpačiu.)
Latvian[lv]
(Tādēļ, ka daudzi cilvēki pievienosies baznīcai vai atgriezīsies pie savām derībām ar To Kungu.)
Malagasy[mg]
(Satria maro ny olona hiditra ho mpikamban’ny Fiangonana na hiverina amin’ny fanekempihavanany miaraka amin’ny Tompo.)
Mongolian[mn]
(Олон хүн Сүмд нэгдэж эсвэл Их Эзэнтэй хийсэн гэрээндээ эргэж ирсэн учраас.)
Norwegian[nb]
(Fordi mange vil slutte seg til Kirken eller vende tilbake til sine pakter med Herren.)
Dutch[nl]
(Omdat vele mensen zich bij de kerk zullen aansluiten of tot hun verbonden met de Heer terugkeren.)
Polish[pl]
(Ponieważ wiele osób przystąpi do Kościoła bądź powróci do przymierzy zawartych z Panem).
Portuguese[pt]
(Porque muitas pessoas vão se filiar à Igreja ou retornar aos convênios com o Senhor.)
Romanian[ro]
(Deoarece mulţi oameni se vor alătura Bisericii sau vor reveni la legămintele pe care le-au făcut cu Domnul.)
Russian[ru]
(Потому что многие люди присоединятся к Церкви или вернутся к своим заветам, заключенным с Господом.)
Samoan[sm]
(Talu ai o le toatele o tagata o le a auai i le Ekalesia, pe toe foi mai i a latou feagaiga ma le Alii.)
Swedish[sv]
(Därför att många kommer att gå med i kyrkan eller återvända till sina förbund med Herren.)
Tagalog[tl]
(Dahil maraming tao ang sasapi sa Simbahan o babalik sa kanilang mga tipan sa Panginoon.)
Tongan[to]
(Koeʻuhí ʻe tokolahi e kakai ʻe kau ki he Siasí pe toe foki ki heʻenau fuakava mo e ʻEikí.)
Ukrainian[uk]
(Тому що багато людей приєднається до Церкви, тобто повернеться до своїх завітів з Господом).
Vietnamese[vi]
(Vì nhiều người sẽ gia nhập Giáo Hội hoặc quay trở lại với các giao ước của họ với Chúa).