Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سيكون عليك أن تسكب كأساً آخر لعاهرتك السمسارة العقاريّة
Bulgarian[bg]
Ще трябва да сипеш още едно за проститутката на недвижими имоти.
Czech[cs]
Budeš muset nalít další pro svou prostitutku s nemovitostmi.
German[de]
Du wirst einen weiteren für deine Grundstücks-Hure einschenken müssen.
Greek[el]
Βάλε άλλο ένα και για την πόρνη σου.
English[en]
You'll have to pour another one for your property prostitute.
Spanish[es]
Tendrás que servir otro para tu prostituta de propiedades.
Estonian[et]
Sa pead oma valdusteprostituudile teise valama.
Finnish[fi]
Kaada uusi lasillinen kiinteistöhorollesi.
Hebrew[he]
תצטרך למזוג כוס נוספת לסוכנת הנדל " ן הפרוצה שלך.
Croatian[hr]
Morat ćeš sipati još jednu za svoju agentkinju prostitutku.
Hungarian[hu]
Még egyet kéne öntened a kis ingatlan prostituáltadnak.
Indonesian[id]
Kau harus menuangkan satu lagi buat agen properti murahan itu.
Italian[it]
Dovrai versarne un altro per la tua prostituta immobiliarista.
Dutch[nl]
Schenk maar opnieuw in voor je huizenhoer.
Polish[pl]
Będziesz musiał nalać jeszcze jednego dla twojej majątkowej prostytutki.
Portuguese[pt]
Terá que servir outro para sua prostituta de imóveis.
Romanian[ro]
Va trebui să toarni alt pahar pentru prostituata proprietăţii.
Russian[ru]
Тебе придётся выпить за ещё одно твоё имущество, проститутка.
Serbian[sr]
Moraćeš sipati još jednu za svoju agentkinju prostitutku.
Thai[th]
คุณน่าจะเทอีกแก้วให้นางคนขายบ้านของคุณนะ
Turkish[tr]
Bir tane de emlakçı fahişen için koyman gerekecek.