Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Беше горещо.
Bangla[bn]
কিন্তু বাহিরে অনেক গরম ছিল.
Bosnian[bs]
Samo je bilo vruce.
Czech[cs]
Venku bylo vedro.
Danish[da]
Det var varmt.
German[de]
Es war heiß.
English[en]
It was hot out.
Spanish[es]
Hacia calor afuera.
Estonian[et]
Väljas oli palav.
Finnish[fi]
Ulkona oli kuuma.
French[fr]
Il faisait chaud.
Hebrew[he]
היה חם בחוץ.
Croatian[hr]
Vani je bilo vruće.
Hungarian[hu]
Hőség volt.
Dutch[nl]
Het was heet.
Polish[pl]
Był straszny upał.
Portuguese[pt]
Estava quente lá fora.
Romanian[ro]
Era prea cald afara.
Slovak[sk]
Vonku bolo teplo.
Serbian[sr]
Samo je bilo vruće.
Swedish[sv]
Det var ju varmt ute.
Turkish[tr]
Çok sıcaktı.