Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
12 Daar is nog iets waarop ons in Psalm 86:11 moet let.
Amharic[am]
12 በመዝሙር 86: 11 ላይ ልብ ልንለው የሚገባ ሌላ ነገር አለ።
Arabic[ar]
١٢ هنالك شيء آخر ينبغي لنا ان نلاحظه في المزمور ٨٦:١١.
Central Bikol[bcl]
12 May saro pang bagay na maninigo niatong mangnohon sa Salmo 86:11.
Bemba[bem]
12 Kuliko icintu na cimbi ico tufwile ukumona pa Ilumbo 86:11.
Bulgarian[bg]
12 Има нещо друго, на което трябва да обърнем внимание в Псалм 86:11.
Bislama[bi]
12 Long Ol Sam 86: 11, i gat wan narafala samting tu we yumi mas tingbaot.
Bangla[bn]
১২ গীতসংহিতা ৮৬:১১ পদে আরেকটা জিনিস আমাদের লক্ষ্য করা উচিত।
Cebuano[ceb]
12 Adunay laing butang nga angay natong matikdan sa Salmo 86:11.
Czech[cs]
12 V Žalmu 86:11 je ještě něco jiného, čeho bychom si měli povšimnout.
Danish[da]
12 Der er også noget andet vi må lægge mærke til i Salme 86:11.
German[de]
12 Noch etwas anderes sollten wir in Verbindung mit Psalm 86:11 beachten.
Ewe[ee]
12 Nu bubu aɖe hã li wòle be míade dzesi le Psalmo 86:11.
Efik[efi]
12 Odu n̄kpọ efen oro oyomde nnyịn ifiọk ke Psalm 86:11.
Greek[el]
12 Υπάρχει και κάτι άλλο το οποίο θα πρέπει να προσέξουμε στο εδάφιο Ψαλμός 86:11, ΜΝΚ.
English[en]
12 There is something else that we ought to notice at Psalm 86:11.
Spanish[es]
12 Hay otro punto en Salmo 86:11 en el que debemos fijarnos.
Estonian[et]
12 Laulus 86:11 on veel midagi, mida meil tuleks tähele panna.
Persian[fa]
۱۲ نکتهٔ دیگری نیز در مزمور ۸۶:۱۱ وجود دارد که باید به آن توجه کنیم.
Finnish[fi]
12 Psalmissa 86:11 on jotain muutakin merkille pantavaa.
French[fr]
12 Il y a autre chose à remarquer en Psaume 86:11.
Ga[gaa]
12 Nɔ kroko hu yɛ ni sa akɛ wɔkadi yɛ Lala 86:11.
Hebrew[he]
12 בתהלים פ”ו:11 קיים דבר נוסף שעלינו להתייחס אליו.
Hindi[hi]
१२ भजन ८६:११ में कुछ और बात है जिस पर हमें ध्यान देना चाहिए।
Hiligaynon[hil]
12 May isa pa ka butang nga dapat naton talupangdon sa Salmo 86:11.
Croatian[hr]
12 Postoji još nešto što trebamo zapaziti u Psalmu 86:11.
Hungarian[hu]
12 Van még egy gondolat, amire fel kellene figyelnünk a Zsoltárok 86:11-ben.
Indonesian[id]
12 Ada lagi yang hendaknya kita perhatikan di Mazmur 86:11.
Iloko[ilo]
12 Adda maysa pay a banag a rumbeng nga imutektekantayo iti Salmo 86:11.
Icelandic[is]
12 Það er annað sem við ættum að taka eftir í Sálmi 86:11.
Italian[it]
12 C’è qualcos’altro da notare in Salmo 86:11.
Japanese[ja]
12 詩編 86編11節には,注目すべき事柄がほかにもあります。
Georgian[ka]
12 არსებობს კიდევ ის, რაზეც ყურადღება უნდა გავამახვილოთ ფსალმუნის 85:11-ში.
Korean[ko]
12 우리가 시편 86:11에서 유의해야 할 점이 또 있습니다.
Lingala[ln]
12 Ezali na likambo mosusu oyo tosengeli kosimba na Nzembo 86:11.
Lozi[loz]
12 Ku na ni nto ye ñwi hape ye lu na ni ku lemuha kwa Samu 86:11.
Lithuanian[lt]
12 Yra dar kai kas, ką mes turime įsidėmėti iš Psalmių 85:11.
Latvian[lv]
12 Ir vēl kaut kas, ko mēs nedrīkstētu palaist garām, lasot Psalmu 86:11.
Malagasy[mg]
12 Misy zavatra hafa izay tokony homarihintsika ao amin’ny Salamo 86:11.
Macedonian[mk]
12 Постои и нешто друго што мораме да го забележиме во Псалм 86:11 (НС).
Malayalam[ml]
12 സങ്കീർത്തനം 86:11-ൽ നാം ശ്രദ്ധിക്കേണ്ട മറെറാരു സംഗതിയുമുണ്ട്.
Marathi[mr]
१२ आपण लक्ष दिले पाहिजे अशी आणखी एक गोष्ट स्तोत्र ८६:११ येथे आहे.
Burmese[my]
၁၂ ဆာလံ ၈၆:၁၁ တွင် ကျွန်ုပ်တို့သတိပြုသင့်သော အခြားအချက်များရှိသေးသည်။
Norwegian[nb]
12 Det er noe annet vi bør merke oss i Salme 86: 11.
Niuean[niu]
12 Ha ha i ai taha mena ne kua lata ia tautolu ke mailoga ke he Salamo 86:11.
Dutch[nl]
12 Er is nog iets waar wij in Psalm 86:11 nota van dienen te nemen.
Northern Sotho[nso]
12 Go na le selo se sengwe seo re swanetšego go se ela hloko go Psalme 86:11.
Nyanja[ny]
12 Palinso kanthu kena kamene tifunikira kuona pa Salmo 86:11.
Polish[pl]
12 W Psalmie 86:11 jeszcze jedna rzecz zasługuje na uwagę.
Portuguese[pt]
12 Há algo mais que devemos notar no Salmo 86:11.
Romanian[ro]
12 Mai este un lucru demn de notat în Psalmul 86:11.
Russian[ru]
12 В Псалме 85:11 есть мысль, на которую стоит обратить внимание.
Kinyarwanda[rw]
12 Hari ikindi kintu tugomba kuzirikana muri Zaburi 86:11.
Slovak[sk]
12 V Žalme 86:11 je ešte niečo ďalšie, čo by sme si mali všimnúť.
Slovenian[sl]
12 Še nekaj je, kar bi morali upoštevati pri besedilu Psalma 86:11.
Samoan[sm]
12 E iai foi se isi mea e ao ona tatou mātauina i le Salamo 86:11.
Shona[sn]
12 Pane chimwe chinhuzve chatinofanira kucherechedza paPisarema 86:11.
Albanian[sq]
12 Ka edhe diçka tjetër që duhet vërejtur në Psalmin 86:11.
Serbian[sr]
12 Postoji i nešto drugo što treba da zapazimo u Psalmu 86:11.
Sranan Tongo[srn]
12 Wan tra sani de di wi moesoe si toe na ini Psalm 86:11.
Southern Sotho[st]
12 Ho na le se seng hape seo re tlamehang ho se hlokomela ho Pesaleme ea 86:11.
Swedish[sv]
12 Vi bör också lägga märke till en annan sak i Psalm 86:11.
Swahili[sw]
12 Kuna jambo jingine tupaswalo kuona kwenye Zaburi 86:11.
Tamil[ta]
12 சங்கீதம் 86:11-ல் உள்ள வசனத்தில் நாம் கவனிக்க வேண்டிய மற்றொரு காரியம் உள்ளது.
Telugu[te]
12 కీర్తన 86:11 నందు మనం గమనించాల్సిన మరొక విషయం ఉంది.
Thai[th]
12 มี อีก สิ่ง ที่ เรา น่า จะ สังเกต ใน บทเพลง สรรเสริญ 86:11.
Tagalog[tl]
12 Mayroon pang isang bagay na dapat nating pansinin sa Awit 86:11.
Tswana[tn]
12 Go na le selo se sengwe gape se re tshwanetseng go se ela tlhoko mo go Pesalema 86:11.
Tok Pisin[tpi]
12 Na i gat narapela samting yumi mas tingim long Song 86:11.
Turkish[tr]
12 Mezmur 86:11’de dikkat etmemiz gereken başka bir nokta daha var.
Tsonga[ts]
12 Ku na xin’wana lexi hi faneleke ku xi xiya eka Pisalema 86:11.
Twi[tw]
12 Ade foforo bi nso wɔ hɔ a ɛsɛ sɛ yɛhyɛ no nsow wɔ Dwom 86:11.
Tahitian[ty]
12 Te vai ra te tahi atu mea o te tia ia tapao i roto i te Salamo 86:11.
Ukrainian[uk]
12 У Псалмі 86:11 знаходимо ще інші слова, на які нам слід звернути свою увагу.
Vietnamese[vi]
12 Chúng ta phải lưu ý một điều khác nữa nơi Thi-thiên 86:11.
Wallisian[wls]
12 ʼE ʼi ai te tahi meʼa ʼe tonu ke tou tokagaʼi ʼi te Pesalemo 86:11.
Xhosa[xh]
12 Kukho enye into esimele siyiphawule kwiNdumiso 86:11.
Yoruba[yo]
12 Ohun mìíràn tún wà tí a níláti ṣàkíyèsí nínú Orin Dafidi 86:11.
Chinese[zh]
12 诗篇86:11也指出我们要留意的其他地方。
Zulu[zu]
12 Kunokuthile okufanele sikuphawule kuyiHubo 86:11.