Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تقول الأسطورة بأنه قاد المعركة في آخر أعظم حرب زمنية
Bulgarian[bg]
Легендите говорят, че е повел последната Велика Времева Война.
Bosnian[bs]
Legenda kaže da je on vodio bitku u zadnjem velikom vremenskom ratu.
Czech[cs]
Podle legend vedl poslední velkou Časovou válku.
Danish[da]
Det siges, at han var med i den sidste store tidskrig.
German[de]
Die Legenden sagen, er führte die Schlacht im letzten großen Zeitkrieg an.
Greek[el]
Ο μύθος λέει ότι ηγήθηκε της μάχης στον τελευταίο μεγάλο Πόλεμο του Χρόνου.
English[en]
Legend says he led the battle in the last great Time War.
Spanish[es]
La leyenda dice que comandó la batalla en la última gran Guerra del Tiempo.
Finnish[fi]
Onko hänkin avaruusolento? Legendan mukaan hän johti taistelua viime aikasodassa.
French[fr]
La légende dit qu'il a dirigé la bataille lors de la dernière grande Guerre du Temps.
Hebrew[he]
האגדות אומרות שהוא הוביל את הקרב האחרון במלחמת הזמן הדגולה.
Hungarian[hu]
A legenda szerint, ő vezette az Idők Háborújának utolsó nagy csatáját.
Italian[it]
La leggenda dice che ha guidato la battaglia nell'ultima grande Guerra Temporale.
Dutch[nl]
De legendes zeggen dat hij de laatste grote Tijds Oorlog heeft geleid.
Polish[pl]
Legenda głosi, że przewodził decydującej bitwie podczas ostatniej wielkiej Wojny Czasu.
Portuguese[pt]
As lendas contam que ele liderou... a batalha na última Grande Guerra do Tempo.
Romanian[ro]
Legenda spune că a condus bătălia a ultimului mare Război al Timpului.
Slovak[sk]
Legenda vraví, že viedol bitku v poslednej veľkej Časovej vojne.
Slovenian[sl]
Legenda pravi, da je vodil bitko v zadnji veliki Časovni vojni.
Serbian[sr]
Legenda kaže da je on vodio bitku u zadnjem velikom vremenskom ratu.
Turkish[tr]
Efsaneler, son Zaman Savaşı'nda savaşa yön verdiğini söyler.