Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Разположените в морето вятърни паркове и други източници на възобновяема енергия трябва да бъдат свързани с наземната мрежа.
Czech[cs]
Je nutno propojit větrné elektrárny na moři a další obnovitelné zdroje energie s pevninskou soustavou.
Danish[da]
Havvindmølleparker og andre vedvarende energikilder skal kobles til elnettet på land.
German[de]
Die Offshore-Windparks und andere Lieferanten erneuerbarer Energien müssen an die Stromnetze an Land angeschlossen werden.
Greek[el]
Τα υπεράκτια αιολικά πάρκα και οι άλλες ανανεώσιμες πηγές ενέργειες πρέπει να συνδεθούν με το χερσαίο δίκτυο.
English[en]
Offshore wind farms and other renewable energy sources must be connected to the onshore grid.
Spanish[es]
Los parques eólicos marítimos y otras fuentes de energía renovables deben estar conectados a la red terrestre.
Estonian[et]
Avamere tuulepargid ja muud taastuvenergiaallikad tuleb ühendada maismaa energiavõrkudega.
Finnish[fi]
Merellä sijaitsevat tuulipuistot ja muut uusiutuvat energialähteet on liitettävä mantereen verkkoon.
French[fr]
Les parcs éoliens construits en mer et les autres sources d'énergie renouvelable doivent être connectés au réseau terrestre.
Hungarian[hu]
A tengeri szélerőműparkokat és más megújuló energiaforrásokat össze kell kapcsolni a szárazföldi hálózattal.
Italian[it]
I parchi eolici offshore e le altre fonti di energia rinnovabile devono essere connessi alla rete onshore.
Lithuanian[lt]
Jūros vėjo jėgainės ir kiti atsinaujinančiosios energijos šaltiniai turi būti sujungti su sausumos energijos perdavimo tinklu.
Latvian[lv]
Jūras vēja ģeneratoru parkiem un citiem atjaunojamās enerģijas avotiem jābūt savienotiem ar sauszemes tīklu.
Maltese[mt]
Il-parks eoliċi barra mill-kosta u sorsi oħra ta' enerġija rinnovabbli għandhom ikunu konnessi mal-grid fuq l-art.
Dutch[nl]
Offshore-windmolenparken en andere hernieuwbare energiebronnen moeten worden aangesloten op het terrestrische netwerk.
Polish[pl]
Morskie farmy wiatrowe i inne źródła energii odnawialnej muszą być połączone z siecią przesyłową na lądzie.
Portuguese[pt]
Os parques eólicos offshore e outras fontes de energia renováveis devem ser ligados à rede em terra.
Romanian[ro]
Parcurile eoliene offshore și alte surse de energie regenerabile trebuie conectate la rețeaua terestră.
Slovak[sk]
Veterné elektrárne na mori a iné zdroje energie z obnoviteľných zdrojov sa musia pripojiť na pevninskú sústavu rozvodov.
Slovenian[sl]
Vetrne elektrarne na morju in drugi obnovljivi viri energije morajo biti povezani s kopenskim omrežjem.
Swedish[sv]
Vindkraftparker till havs och andra förnybara energikällor måste kopplas till kraftnätet på land.