Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سوف تصطحب كات لزفاف والدها
Bulgarian[bg]
Ти ще отидеш да заведеш Катрин на сватбата на баща й.
Bosnian[bs]
Ti ćeš je pratiti na vjenčanje.
Czech[cs]
Ty vezmeš Catherine na svatbu jejího otce.
German[de]
Du kannst doch mit Catherine zur Hochzeit ihres Vaters gehen.
Greek[el]
Θα πας την Καθριν στον γάμο του πατέρα της.
English[en]
You are going to take Catherine to her father's wedding.
Spanish[es]
Vas a llevar a Catherine a la boda de su padre.
Estonian[et]
Sina saadad Catherine'i tema isa pulma.
Finnish[fi]
Sinä viet Catherinen häihin.
French[fr]
Tu vas emmener Catherine au mariage de son père.
Hebrew[he]
אתה לוקח את קת'רין לחתונה של אבא שלה.
Croatian[hr]
Ti ćeš je pratiti na vjenčanje.
Hungarian[hu]
Te fogod elkísérni Catherine-t az apja esküvőjére.
Indonesian[id]
Kau akan pergi dengan Catherine ke pernikahan Ayahnya. Apa?
Italian[it]
Tu accompagnerai Catherine al matrimonio di suo padre.
Dutch[nl]
Jij gaat Catherine meenemen naar haar vaders bruiloft.
Polish[pl]
Zabierzesz Catherine na ślub jej ojca.
Portuguese[pt]
Você levará a Catherine ao casamento do pai dela.
Romanian[ro]
Vei merge cu Catherine la nunta tatălui său.
Russian[ru]
Ты пойдёшь с Кэтрин на свадьбу её отца.
Slovenian[sl]
Peljal boš Catherine na očetovo poroko.
Serbian[sr]
Ti ćeš je pratiti na vjenčanje.
Thai[th]
นายต้องพาแคทเธอรีนไปงานแต่งพ่อเธอ
Turkish[tr]
Catherine'i babasının düğününe sen götüreceksin.
Vietnamese[vi]
Cậu sẽ đưa Catherine tới đám cưới của cha cô ấy.