Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مرت حيوانات كثيرة خلال تلك الفترة.
Bulgarian[bg]
Имало е доста животни наоколо.
Czech[cs]
Od té doby tudy prošla spousta zvířat.
German[de]
Und seitdem sind viele Tiere hier entlang gewechselt.
Greek[el]
Απο τοτε εχουν περασει πολλα ζωα απο δω.
English[en]
There's been a lot of animals through here since.
Spanish[es]
Han pasado por aquí hartos animales desde entonces.
Estonian[et]
Siit on sellest ajast palju loomi läbi käinud.
Persian[fa]
حيوانات زياديم بعدش اينجا بودن
Finnish[fi]
Tästä on mennyt paljon eläimiä sen jälkeen.
French[fr]
Beaucoup d'animaux sont passés depuis.
Hebrew[he]
הרבה חיות עברו כאן מאז.
Croatian[hr]
Mnogo je životinja prošlo ovuda od tada.
Hungarian[hu]
Azóta sok állat járt erre.
Indonesian[id]
.. biarpun banyak binatang lewat sini.
Italian[it]
Ci sono sempre stati molti animali qui.
Macedonian[mk]
Од тогаш од тука минале многу животни.
Malay[ms]
Sudah ada banyak binatang yang lewat sini sejak kemarin.
Dutch[nl]
Er zijn hier sindsdien veel dieren langsgekomen.
Polish[pl]
Mnóstwo zwierząt przechodziło tędy od tamtego czasu.
Portuguese[pt]
Já passaram por aqui bastantes animais.
Slovak[sk]
Odvtedy tu bolo veľa zvierat.
Slovenian[sl]
In še veliko drugih živali.
Serbian[sr]
Otad je prošlo i mnogo drugih životinja.
Swedish[sv]
Här har varit många djur sen dess.
Thai[th]
เมื่อก่อนเคยมีสัตว์มากกว่านี้ก่อนมันมา
Turkish[tr]
O geçtikten beri buralardan çok hayvan kaçışmış.
Vietnamese[vi]
Đã có rất nhiều thú dữ đi qua đây.