Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ببساطة بِأَنَّ الذي يحدث لا هو مزحة و لا خبيثةُ
German[de]
Es ist weder Unfug noch böswillig.
English[en]
Simply that this occurance is neither a prank nor malicious.
Spanish[es]
Simplemente, que este hecho ni es una broma ni es maliciosa.
French[fr]
Simplement qu'il ne s'agit ni d'un jeu, ni d'un tour.
Dutch[nl]
Dat het geen boosaardige poets is.
Polish[pl]
Że to nie jest żaden złośliwy psikus.
Portuguese[pt]
Apenas que isso não é nem brincadeira, nem de mau gosto.
Romanian[ro]
Că pur şi simplu acest lucru nu este nici o glumă, nici ceva rău intenţionat.
Chinese[zh]
只不過 想 告訴 你 , 這一點 都 不 像 惡作劇