Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Опитен мениджър с богат опит в управлението и предоставянето на ИТ инфраструктурни услуги и проекти, включително опит в управлението на класифицирани информационни системи и познания за заплахите, свързани със сигурността, и въпросите в областта на информационната сигурност.
Czech[cs]
Hledáme zkušeného manažera, který má solidní zkušenosti s řízením a poskytováním služeb a projektů v oblasti infrastruktury IT včetně zkušeností s provozem IT systémů podléhajících utajení a který disponuje znalostmi a přehledem v oblasti bezpečnostních hrozeb a otázek bezpečnosti IT.
Danish[da]
Vi søger en erfaren leder med solid baggrund inden for forvaltning og levering af IT-infrastrukturtjenester og -projekter, herunder erfaring med at drive klassificerede IT-systemer og kendskab til trusselsbilledet på sikkerhedsområdet og IT-sikkerhedsspørgsmål.
German[de]
Wir suchen eine/n erfahrene/n Manager/-in mit fundiertem Hintergrund in der Verwaltung und Bereitstellung von IT-Infrastrukturdiensten und -projekten, einschließlich Erfahrung im Betrieb von verschlüsselten IT-Systemen und Kenntnis der Sicherheitsbedrohungslandschaft und von IT-Sicherheitsfragen.
Greek[el]
Αναζητούμε πεπειραμένο διαχειριστή με σημαντικό υπόβαθρο στη διαχείριση και παροχή υπηρεσιών και έργων υποδομής ΤΠ, καθώς και πείρα στη λειτουργία διαβαθμισμένων συστημάτων ΤΠ και γνώσεις σχετικά με το τοπίο των απειλών κατά της ασφάλειας και θέματα ασφάλειας ΤΠ.
English[en]
We are looking for an experienced manager with a solid background in managing and providing IT infrastructure services and projects, including experience in running classified IT systems and knowledge of the security threat landscape and IT security issues.
Spanish[es]
Buscamos un directivo experimentado con una sólida experiencia en la gestión y provisión de servicios y proyectos de infraestructura de TI, incluyendo experiencia en la gestión de sistemas de TI clasificados y conocimiento del panorama de amenazas de seguridad y de los aspectos de seguridad de las TI.
Estonian[et]
Otsime kogenud juhti, kellel on põhjalikud kogemused IT-taristu teenuste ja projektide haldamise ja pakkumise alal, sealhulgas salastatud IT-süsteemide käitamise kogemused, ning teadmised julgeolekuohtudest ja IT-turvalisuse küsimustest.
Finnish[fi]
Etsimme kokenutta johtajaa, jolla on vankka tausta IT-infrastruktuuripalvelujen ja hankkeiden hallinnoinnista ja tarjoamisesta – mukaan lukien kokemus turvallisuusluokiteltujen IT-järjestelmien johtamisesta sekä tietämys turvallisuusuhkaympäristöstä ja IT-turvallisuuteen liittyvistä kysymyksistä.
French[fr]
Nous recherchons une personne expérimentée en matière d’encadrement, dotée d’une solide expérience de la gestion et de la fourniture de services et de projets liés à des infrastructures informatiques, y compris d’une expérience dans le domaine de gestion de systèmes informatiques classifiés et d’une connaissance des menaces existant en matière de sécurité et des questions relatives à la sécurité informatique.
Irish[ga]
Táimid ag lorg bainisteoir a bhfuil taithí mhaith aige/aici agus cúlra láidir i dtaobh tionscadail agus seirbhísí bonneagair TF a bhainistiú agus a chur ar fáil, lena n-áirítear taithí i dtaobh córais rúnaicmithe TF a reáchtáil agus eolas faoi thimpeallacht na bagartha slándála agus faoi shaincheisteanna slándála TF.
Croatian[hr]
Tražimo voditelja/voditeljicu s dobrim iskustvom u pružanju usluga i projekata u području informatičke infrastrukture te upravljanju njima, uključujući iskustvo u upravljanju klasificiranim informatičkim sustavima te znanje o sigurnosnim prijetnjama i pitanjima u vezi s informatičkom sigurnošću.
Hungarian[hu]
Olyan tapasztalt vezetőt keresünk, aki megbízható háttérrel rendelkezik az információtechnológiai infrastruktúrához kapcsolódó szolgáltatások és projektek irányítása és nyújtása terén, ideértve a minősített információtechnológiai rendszerek üzemeltetésével kapcsolatos tapasztalatokat, valamint a biztonsági fenyegetéseknek és az információtechnológia-biztonsági kérdéseknek az ismeretét is.
Italian[it]
Cerchiamo un/una dirigente con esperienza, comprovate competenze nella gestione e nella fornitura di servizi e progetti a livello di infrastrutture IT, comprese esperienza nella gestione di sistemi IT classificati e conoscenza del panorama delle minacce alla sicurezza e delle questioni relative alla sicurezza IT.
Lithuanian[lt]
Ieškome patyrusio vadovo, turinčio tinkamos patirties valdant ir užtikrinant IT infrastruktūros paslaugas bei projektus, įskaitant patirtį, įgytą valdant įslaptintas IT sistemas, ir žinias apie grėsmių saugumui padėtį bei IT saugumo klausimus.
Latvian[lv]
Mēs meklējam pieredzējušu vadītāju, kam ir pamatīgas zināšanas IT infrastruktūras pakalpojumu un projektu pārvaldībā un nodrošināšanā, tostarp pieredze klasificētu IT sistēmu darbības nodrošināšanā un zināšanas par drošības apdraudējuma ainavu un IT drošības jautājumiem.
Maltese[mt]
Qed infittxu maniġer b’esperjenza b’bażi soda fil-ġestjoni u l-forniment ta’ servizzi u proġetti tal-infrastruttura tal-IT, inkluż esperjenza fit-tħaddim ta’ sistemi tal-IT klassifikati u għarfien tax-xenarju ta’ theddid għas-sigurtà u kwistjonijiet ta’ sigurtà tal-IT.
Dutch[nl]
Wij zoeken een ervaren manager met een solide achtergrond in het beheren en verstrekken van diensten en projecten op het gebied van IT-infrastructuur, die ook ervaring heeft met het beheren van gerubriceerde IT-systemen en kennis van het veiligheidsdreigingslandschap en IT-beveiliging.
Polish[pl]
Poszukujemy doświadczonego menadżera mającego solidne doświadczenie w zarządzaniu usługami i projektami w zakresie usług infrastruktury informatycznej oraz w świadczeniu tych usług i realizacji takich projektów, w tym doświadczenie w prowadzeniu niejawnych systemów informatycznych oraz wiedzę na temat środowiska zagrożeń dla bezpieczeństwa i znajomość kwestii bezpieczeństwa informatycznego.
Portuguese[pt]
Procuramos um(a) gestor(a) com experiência, nomeadamente uma sólida experiência de gestão e fornecimento de serviços e projetos de infraestruturas informáticas, incluindo de gestão de sistemas informáticos de informações classificadas, e com conhecimento do panorama das ameaças à segurança e dos problemas de segurança informática.
Romanian[ro]
Căutăm un manager experimentat, cu o experiență solidă în gestionarea și furnizarea de servicii și proiecte de infrastructură IT, inclusiv cu experiență în gestionarea sistemelor IT clasificate și cu cunoștințe în ceea ce privește situația amenințărilor din domeniul securității și a problemelor de securitate în materie de IT.
Slovak[sk]
Hľadáme skúseného riadiaceho pracovníka so značnými skúsenosťami s riadením projektov a poskytovaním služieb v oblasti infraštruktúry IT vrátane skúseností s prevádzkovaním systémov IT podliehajúcich utajeniu a vedomostí v kontexte bezpečnostných hrozieb a bezpečnosti informačných technológií.
Slovenian[sl]
Iščemo izkušenega vodjo z izkušnjami pri upravljanju in zagotavljanju storitev in projektov na področju infrastrukture IT, med drugim z izkušnjami pri delovanju sistemov IT za tajne podatke ter poznavanjem različnih varnostnih groženj in vprašanj varnosti IT.
Swedish[sv]
Vi söker en erfaren chef med en gedigen bakgrund inom ledning och tillhandahållande av tjänster och projekt vad gäller it-infrastruktur, inbegripet erfarenhet av att driva sekretessbelagda it-system och kunskap om säkerhetshotbilden och it-säkerhetsfrågor.