Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
من يحصل على شئ لانه تاذى.
Bulgarian[bg]
Кой получава нещо, само защото се е наранил?
Czech[cs]
Kdo něco dostává jen pro to, že si ublížil?
German[de]
Wer bekommt etwas, nur weil er verletzt wurde?
English[en]
Who gets something just because they got hurt?
Spanish[es]
¿Quién coge algo sólo porque otros se han herido?
Estonian[et]
Kes saab midagi lihtsalt sellepärast, et nad said haiget?
Finnish[fi]
Kuka nyt saisi jotain sen vuoksi, että loukkasi itsensä?
Hebrew[he]
מי מקבל משהו רק בגלל שהוא נפגע?
Hungarian[hu]
Ki kap azért valamit, mert megsérült?
Italian[it]
Chi e'che riceve qualcosa solo perche'si e'fatto male?
Portuguese[pt]
Quem ganha algo por se machucar?
Romanian[ro]
Cine primeşte ceva doar pentru că a fost rănit?
Russian[ru]
За то что ты покалечился?
Slovenian[sl]
Kdo pa še kaj dobi samo zato ker se poškoduje?
Serbian[sr]
Ko dobija nešto samo zato jer se povredio?
Turkish[tr]
Kim sadece sakatlandığı için bir şey elde eder ki?