Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Linate lufthavn står over for alvorlige kapacitetsproblemer, da den i 1997 blev benyttet af 14,2 mio. passagerer, mens dens største kapacitet er anslået til ca. 8 mio.
German[de]
In Linate bestehen ernste Kapazitätsprobleme: Der für eine optimale Kapazität von 8 Mio. Fluggästen ausgelegte Flughafen wurde 1997 von 14,2 Mio. Fluggästen genutzt.
Greek[el]
Ο αερολιμένας του Λινάτε αντιμετωπίζει σοβαρά προβλήματα χωρητικότητας, δεδομένου ότι το 1997 χρησιμοποίησαν τον αερολιμένα 14,2 εκατομμύρια επιβάτες, ενώ η μέγιστη χωρητικότητά του υπολογίζεται σε 8 εκατομμύρια επιβάτες.
English[en]
Linate airport faces severe capacity problems since 14,2 million passengers used the airport in 1997 whereas its optimum capacity is estimated at around 8 million.
Spanish[es]
El aeropuerto de Linate sufre importantes problemas de capacidad, como muestra el hecho de que en 1997 pasaran por el mismo 14,2 millones de pasajeros, a pesar de que se calcula que su capacidad óptima es de 8 millones.
Finnish[fi]
Linaten lentoasemalla on vakavia kapasiteettiongelmia: vuonna 1997 sen kautta matkusti 14,2 miljoonaa matkustajaa, vaikka sen enimmäiskapasiteetin arvioidaan olevan 8 miljoonaa matkustajaa.
French[fr]
L'aéroport de Linate se heurte à de sérieux problèmes de capacité. En effet, en 1997, 14,2 millions de passagers sont passés par cet aéroport, alors que sa capacité optimale est estimée à 8 millions.
Italian[it]
L'aeroporto di Linate ha gravi carenze di capacità, atteso che nel 1997 è stato utilizzato da 14,2 milioni di passeggeri mentre la sua capacità ottimale è stimata nell'ordine di 8 milioni di passeggeri.
Dutch[nl]
Linate kampt met ernstige capaciteitsproblemen: in 1997 werd de luchthaven door 14,2 miljoen passagiers gebruikt, terwijl de maximale capaciteit op 8 miljoen wordt geraamd.
Portuguese[pt]
Este aeroporto enfrenta sérios problemas de capacidade, tendo servido 14,2 milhões de passageiros em 1997 apesar da sua capacidade máxima ser estimada em 8 milhões.
Swedish[sv]
Linateflygplatsen står inför allvarliga kapacitetsproblem eftersom 14,2 miljoner passagerare använde flygplatsen 1997 medan dess högsta kapacitet beräknas till 8 miljoner.