Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Употребата на газ, обаче, ограничава броя на страничните продукти и поради това Европа има техническо конкурентно преимущество в това отношение
Czech[cs]
Důležitou roli hrají mimoto dopravní náklady, zejména při dodávkách do evropského vnitrozemí
German[de]
Außerdem spielen die Transportkosten eine wichtige Rolle, besonders für Lieferungen ins Innere Europas
English[en]
The use of gas, though, restricts the number of by-products and so Europe has a technical competitive advantage in this respect
Spanish[es]
Además, los costes de transporte desempeñan un papel importante, especialmente para los suministros dentro de Europa
Estonian[et]
Gaasi kasutamise korral aga tekib vähem kõrvalsaadusi ning seepärast on Euroopal selles suhtes tehnilisi konkurentsieeliseid
Finnish[fi]
Sen lisäksi kuljetuskustannuksilla on suuri merkitys, varsinkin Euroopan sisäisissä toimituksissa
French[fr]
En outre, les frais de transport jouent un rôle important, en particulier pour les livraisons à l’intérieur de l’Europe
Hungarian[hu]
Ezenkívül fontos szerepet játszanak a szállítási költségek, különösen az Európa belsejébe irányuló szállításoknál
Italian[it]
Inoltre le spese di trasporto hanno un ruolo importante, in particolare per le forniture all’interno dell’Europa
Lithuanian[lt]
Be to, svarbios yra transporto sąnaudos, ypač pervežimų Europos viduje atveju
Latvian[lv]
Turklāt būtiska nozīme ir arī transportēšanas izmaksām, īpaši attiecībā uz piegādēm Eiropas iekšienē
Maltese[mt]
L-użu tal-gass, madankollu, jillimita n-numru ta’ prodotti sekondarji u għalhekk l-Ewropa għandha vantaġġ tekniku kompetittiv f’dan l-aspett
Dutch[nl]
Bovendien spelen de transportkosten een grote rol, in het bijzonder voor de leveringen in het centrale deel van Europa
Polish[pl]
Ponadto istotne znaczenie mają koszty transportu, zwłaszcza w przypadku dostaw w głąb kontynentu europejskiego
Portuguese[pt]
No entanto, como a utilização do gás limita o número de subprodutos, a Europa possui, neste contexto, uma vantagem concorrencial técnica
Romanian[ro]
În plus, cheltuielile de transport joacă un rol important, în special pentru livrările în interiorul Europei
Slovak[sk]
Okrem toho dôležitú úlohu hrajú aj prepravné náklady, hlavne pri dodávkach do centrálnej Európy
Slovenian[sl]
Poleg tega so zelo pomembni tudi stroški transporta, zlasti za dobave v notranjost Evrope
Swedish[sv]
Därutöver spelar transportkostnaderna en viktig roll, särskilt vid leveranser till de inre delarna av Europa