Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако е това, което Тод казва, ще дойдете с тежката артилерия.
Czech[cs]
Jestli je to tak, jak říká Todd, tak pak přiletíte vy s naleštěnými zbraněmi.
Danish[da]
Hvis det forholder sig, som Todd siger, kan l gå til angreb.
Greek[el]
Αν είναι αυτό που λέει ο Τοντ μπορείτε να έρθετε μετά με όλα τα όπλα.
English[en]
If it's what Todd says it is, you can come in guns blazing.
Spanish[es]
Si es como Todd dijo, podrán encontrarse con las armas humeantes.
Estonian[et]
Kui Todd tõtt rääkis, võite tulistades kohale kihutada.
Finnish[fi]
Jos siellä on se, mitä Todd väittää, voitte tulla paikalle aseet laulaen.
French[fr]
Si c'est ce que prétend Todd, vous pouvez y aller tous canons sortis.
Hebrew[he]
אם זה מה שטוד אמר שזה, תוכל לפתוח באש.
Croatian[hr]
Ako Todd ne laže, moći čete doći pod punom borbenom spremom.
Hungarian[hu]
Ha tényleg az van, amit Todd mond, jöhetnek az összes fegyverrel.
Italian[it]
Se e'come dice Todd, potete subentrare a tutta forza.
Dutch[nl]
Als Todd de waarheid spreekt, kunnen jullie aanvallen.
Polish[pl]
Jeśli potwierdzi się wersja Todda, będziecie mogli rozpocząć atak.
Portuguese[pt]
Se for como o Todd disse que é podem ir de armas a abanar.
Romanian[ro]
Dacă este aşa cum spune Todd, veniţi după noi cu toate armele pregătite.
Slovak[sk]
Ak je to tak, ako vraví Todd, môžete prísť v plnej kráse.
Slovenian[sl]
Če je res, kar pravi Todd, lahko še vedno posredujete.
Serbian[sr]
Ako Todd ne laže, moći ćete doći pod punom borbenom spremom.
Swedish[sv]
Stämmer det Todd säger så kan du komma in med vapnen och avgöra.