Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قرص صلب لاسلكي يبتلع أيّ معلومات.. إلكترونية ضمن عشرة أقدام حوله
Bosnian[bs]
Bezicni hard koji guta bilo kakve elektronske podatke 3 metra od sebe.
Czech[cs]
Bezdrátový disk který pojme jakákoliv elektronická data v okruhu 5 metrů.
Danish[da]
Trådløs harddisk, der suger alle elektroniske data til sig indenfor en radius af 3 meter.
German[de]
Eine kabellose Festplatte, die alle elektronischen Daten in einem 3-Meter-Radius aufsaugt.
Greek[el]
Ασύρματος σκληρός δίσκος που καταγράφει οποιαδήποτε δεδομένα σε εμβέλεια τριών μέτρων.
English[en]
Wireless hard drive that swallows up any electronic data within ten feet of it.
Spanish[es]
La red capta y graba cualquier dato electrónico que percibe en unos diez metros.
Estonian[et]
Kaablita kõvaketas, mis neelab endasse 3 meetri kauguselt kõik elektroonilised andmed.
Finnish[fi]
Langaton kiintolevy, joka imaisee kaiken elektronisen datan parin metrin säteeltä.
French[fr]
Un disque dur sans fil qui aspire toutes les données électroniques à moins de 3 mètres.
Hebrew[he]
דיסק קשיח אלחוטי הבולע כל מידע אלקטרוני ממרחק 3 מטרים ממנו.
Croatian[hr]
Bežični hard koji guta bilo kakve elektroničke podatke 3 metra od sebe.
Hungarian[hu]
Egy vezeték nélkül merevlemez, ami 3 méteren belül minden elektronikus adatot magába szív.
Italian[it]
Un disco rigido senza fili capace di captare ed immagazzinare qualsiasi dato elettronico nel raggio di 3 metri.
Japanese[ja]
2 メートル 以内 の 電子 情報 が 搭載 さ れ て い る ハードディスク に コピー さ れ る 。
Macedonian[mk]
Безжичниот хард диск прима било какви електронски податоци на 3 метри од себе.
Dutch[nl]
Draadloze harde schijf, die alle electronische gegevens opslokt binnen een straal van 3 meter.
Polish[pl]
Bezprzewodowy dysk twardy, pochłaniający wszelkie elektroniczne dane z odległości trzech metrów.
Portuguese[pt]
Um disco duro sem fios, que engole quaisquer dados electrónicos, num raio de 3 metros.
Russian[ru]
Беспроводной хард, который поглощает любые электронные данные в радиусе метра.
Slovak[sk]
Bezdrôtový pevný disk, ktorý hltá všetky digitálne údaje vo vzdialenosti 3 metrov od neho.
Slovenian[sl]
Brezžični disk, ki pogoltne vse elektronske podatke, v obesgo petih metrov.
Serbian[sr]
Bežični hard koji guta bilo kakve elektroničke podatke 3 metra od sebe.
Swedish[sv]
Den snappar upp all elektronisk data trådlöst inom tre meter.
Thai[th]
ฮาร์ดดิสก์ไร้สายที่สามารถขโมยข้อมูล ได้ในระยะ10 ฟุต
Turkish[tr]
10 fit mesafedeki tüm elektronik verileri süpüren kablosuz bir hard disk.
Vietnamese[vi]
Nó là cái ổ cứng vô tuyến có thể thu hết bất cứ dữ liệu điện tử nào mà cách nó trong phạm vi 10 bước.