Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Na jeden den ses ztratila a já mohla umřít strachy.
English[en]
You know, you went missing for one day and I was worried sick.
Finnish[fi]
Katosit yhdeksi päiväksi, ja olin todella huolissani.
Italian[it]
Sai, sei stata via... solo per un giorno e mi sono preoccupata da morire.
Norwegian[nb]
Du var borte i én dag, og jeg var så redd.
Portuguese[pt]
Desapareceste durante um dia inteiro e eu fiquei preocupadíssima.
Swedish[sv]
Du var borta en hel dag, och jag var så orolig.