Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مسارات لدينا عبرت في الغابة.
Bulgarian[bg]
Нашите пътища се пресичат в гората.
Bosnian[bs]
Putevi su nam se ukrstili u šumi.
Spanish[es]
Nuestros caminos se cruzaron en el bosque.
Estonian[et]
Meie teed ristusid metsas.
Persian[fa]
. توي جنگل با هم روبرو شديم
French[fr]
Nos routes se sont croisées dans les bois.
Croatian[hr]
Putevi su nam se ukrižali u šumi.
Hungarian[hu]
Az erdőben találkoztunk.
Romanian[ro]
Ne-am întâlnit în pădure.
Slovenian[sl]
Najine poti sta se srečali v gozdu...
Serbian[sr]
Putevi su nam se ukrstili u šumi.
Turkish[tr]
Ormanda yollarımız kesişti.
Vietnamese[vi]
Bọn tôi đã gặp nhau trong rừng.