Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Kommissionens Forordning (EF) nr. 2011/96 af 21. oktober 1996 om fastsættelse af interventionsprisen for olivenolie for produktionsåret 1996/97, der nedsættes som følge af overskridelsen af den maksimale garantimængde i produktionsårene 1994/95 og 1995/96
German[de]
Verordnung (EG) Nr. 2011/96 der Kommission vom 21. Oktober 1996 zur Festsetzung des Interventionspreises von Olivenöl für das Wirtschaftsjahr 1996/97, der wegen Überschreitung der Höchstgarantiemenge in den Wirtschaftsjahren 1994/95 und 1995/96 zu senken ist
Greek[el]
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2011/96 της Επιτροπής της 21ης Οκτωβρίου 1996 για τον καθορισμό της τιμής παρέμβασης του ελαιολάδου για την περίοδο εμπορίας 1996/97 που μειώθηκε λόγω της υπέρβασης της μέγιστης εγγυημένης ποσότητας κατά τη διάρκεια των περιόδων 1994/95 και 1995/96
English[en]
Commission Regulation (EC) No 2011/96 of 21 October 1996 fixing the intervention price of olive oil for the 1996/97 marketing year at a reduced level to take account of the overrun of the maximum guaranteed quantity during the 1994/95 and 1995/96 marketing years
Spanish[es]
Reglamento (CE) no 2011/96 de la Comisión de 21 de octubre de 1996 por el que se determina el precio de intervención del aceite de oliva para la campaña de comercialización 1996/97, reduciéndolo como consecuencia del rebasamiento de la cantidad máxima garantizada durante las campañas de comercialización 1994/95 y 1995/96
Finnish[fi]
Komission asetus (EY) N:o 2011/96, annettu 21 päivänä lokakuuta 1996, oliiviöljyn interventiohinnan vahvistamisesta markkinointivuodeksi 1996/1997 alennetulle tasolle markkinointivuosien 1994/1995 ja 1995/1996 aikana tapahtuneen taatun enimmäismäärän ylityksen seurauksena
French[fr]
Règlement (CE) no 2011/96 de la Commission du 21 octobre 1996 déterminant le prix d'intervention de l'huile d'olive pour la campagne de commercialisation 1996/1997 réduit en conséquence du dépassement de la quantité maximale garantie pendant les campagnes de commercialisation 1994/1995 et 1995/1996
Italian[it]
Regolamento (CE) n. 2011/96 della Commissione del 21 ottobre 1996 che stabilisce il prezzo d'intervento dell'olio d'oliva, per la campagna di commercializzazione 1996/97, ridotto a seguito del superamento del quantitativo massimo garantito nel corso delle campagne di commercializzazione 1994/95 e 1995/96
Dutch[nl]
Verordening (EG) nr. 2011/96 van de Commissie van 21 oktober 1996 tot vaststelling, voor het verkoopseizoen 1996/1997, van de interventieprijs voor olijfolie, verlaagd als gevolg van de overschrijding van de gegarandeerde maximumhoeveelheid in de verkoopseizoenen 1994/1995 en 1995/1996
Portuguese[pt]
Regulamento (CE) no 2011/96 da Comissão de 21 de Outubro de 1996 que reduz o preço de intervenção do azeite para a campanha de 1996/1997, na sequência da superação da quantidade máxima garantida durante as campanhas de comercialização de 1994/1995 e 1995/1996
Swedish[sv]
Kommissionens förordning (EG) nr 2011/96 av den 21 oktober 1996 om fastställande av sänkta interventionspriser för olivolja för regleringsåret 1996/97 till följd av att den maximala garanterade kvantiteten överskridits för regleringsåren 1994/95 och 1995/96