Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Качеството на въздуха е пряко свързано с горенето на изкопаеми горива за транспорта, за отопление и охлаждане, и за производството на електроенергия като цяло.
Czech[cs]
Kvalita ovzduší přímo souvisí se spalováním fosilních zdrojů energie v dopravě, na vytápění a na klimatizaci a obecně na výrobu elektrické energie.
Danish[da]
Der er en direkte sammenhæng mellem luftkvalitet og forbrænding af fossil energi til transport, opvarmning og aircondition og generelt til produktion af elektricitet.
German[de]
Die Luftqualität steht in direktem Zusammenhang mit der Verbrennung fossiler Brennstoffe im Verkehr, für Heiz- und Klimaanlagen und generell für die Stromerzeugung.
Greek[el]
Η ποιότητα του αέρα εξαρτάται άμεσα από την καύση ορυκτών καυσίμων για τις μεταφορές, τη θέρμανση και τον κλιματισμό και, γενικότερα, για την παραγωγή ηλεκτρικής ενέργειας.
English[en]
Air quality is directly linked to fossil fuel combustion for transport, heating and air conditioning and, generally, for generating electricity.
Spanish[es]
La calidad del aire está directamente relacionada con la combustión de las energías fósiles para el transporte, la calefacción y el aire acondicionado y, en general, para la producción de electricidad.
Estonian[et]
Õhukvaliteet on otseselt seotud fossiilkütuste kasutamisega transpordisektoris, küttesüsteemides ja kliimaseadmetes ning elektrienergia tootmisel.
Finnish[fi]
Ilmanlaatu on suoraan sidoksissa fossiilisten polttoaineiden käyttöön liikenteessä, lämmityksessä ja ilmastoinnissa sekä yleisesti sähköenergian tuotannossa.
French[fr]
La qualité de l’air est directement liée à la combustion d’énergies fossiles pour le transport, le chauffage et la climatisation et, plus généralement, pour la production d’électricité.
Croatian[hr]
Kvaliteta zraka izravno je povezana s izgaranjem fosilnih goriva za prijevoz, grijanje i hlađenje te općenito za proizvodnju električne energije.
Hungarian[hu]
A levegőminőség közvetlenül összefügg a közlekedéshez, a fűtéshez, a légkondicionáláshoz, és általában véve az elektromos energia megtermeléséhez felhasznált fosszilis energiaforrások elégetésével.
Italian[it]
La qualità dell’aria è direttamente collegata alla combustione di energie fossili per il trasporto, per il riscaldamento e la climatizzazione e, in generale, per la produzione di energia elettrica.
Lithuanian[lt]
Oro kokybė yra tiesiogiai susijusi su iškastinio kuro deginimu transportui, šildymui ir oro kondicionavimui ir apskritai elektros energijos gamybai.
Latvian[lv]
Gaisa kvalitāte ir tieši saistīta ar fosilo energoresursu sadegšanu transporta, apkures, gaisa kondicionēšanas un elektroenerģijas ražošanas vajadzībām.
Maltese[mt]
Il-kwalità tal-arja hija marbuta direttament mal-kombustjoni ta’ karburanti fossili għat-trasport, it-tisħin u l-arja kundizzjonata, u b’mod ġenerali, il-produzzjoni tal-elettriku.
Dutch[nl]
De luchtkwaliteit houdt rechtstreeks verband met de verbranding van fossiele energie voor vervoer, verwarming en airconditioning en in het algemeen voor de productie van elektriciteit.
Polish[pl]
Jakość powietrza jest bezpośrednio związana ze spalaniem kopalnych źródeł energii w transporcie, ogrzewaniu i klimatyzacji, a także – ogólnie rzecz ujmując – w wytwarzaniu energii elektrycznej.
Portuguese[pt]
A qualidade do ar está diretamente associada à combustão de energias fósseis para o transporte, o aquecimento e a climatização e, de modo geral, para a produção de eletricidade.
Romanian[ro]
Calitatea aerului este direct legată de arderea combustibililor fosili pentru transport, încălzire și aer condiționat, și, în general, pentru producția de energie electrică.
Slovak[sk]
Kvalita ovzdušia priamo súvisí so spaľovaním fosílnych palív v doprave, pri vykurovaní a klimatizácii a pri výrobe elektrickej energie vo všeobecnosti.
Swedish[sv]
Luftkvaliteten är direkt kopplad till förbränning av fossila bränslen för transporter, uppvärmning och luftkonditionering, och rent allmänt produktion av el.