Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
vyzývá členské státy, aby podporovaly využívání euroregionů jako jednoho z nástrojů přeshraniční spolupráce;
German[de]
fordert die Mitgliedstaaten auf, den Einsatz von Euroregionen als eines der Mittel zur grenzüberschreitenden Zusammenarbeit zu fördern;
English[en]
Calls on Member States to promote the use of Euroregions as one of the tools of cross-border co-operation;
Spanish[es]
Pide a los Estados miembros que promuevan la utilización de las eurorregiones como uno de los instrumentos de cooperación transfronteriza;
Estonian[et]
kutsub liikmesriike üles edendama euroregioonide kasutamist piiriülese koostöö ühe vahendina;
Finnish[fi]
kehottaa jäsenvaltioita edistämään Euroregions-alueiden hyödyntämistä yhtenä rajatylittävän yhteistyön välineistä;
Hungarian[hu]
felhívja a tagállamokat, hogy mozdítsák elő az eurorégiók használatát a határokon átnyúló együttműködés egyik eszközeként;
Italian[it]
invita gli Stati membri a promuovere le euroregioni come uno degli strumenti di cooperazione transfrontaliera,
Lithuanian[lt]
ragina valstybes nares skatinti skatinti euroregionus kaip vieną iš tarpvalstybinio bendradarbiavimo priemonių;
Latvian[lv]
aicina dalībvalstis plašāk izmantot eiroreģionus kā vienu no pārrobežu sadarbības instrumentiem;
Dutch[nl]
verzoekt de lidstaten zich in te zetten voor het gebruik van Euroregio’s als een van de instrumenten voor grensoverschrijdende samenwerking;
Polish[pl]
zwraca się do Państw Członkowskich, aby promowały wykorzystanie euroregionów jako jednego z narzędzi współpracy transgranicznej;
Portuguese[pt]
Insta os Estados‐Membros a promoverem o recurso à figura das euro-regiões como um dos instrumentos de cooperação transfronteiras;
Slovenian[sl]
poziva države članice, naj spodbujajo uporabo evroregij kot enega izmed orodij za čezmejno sodelovanje;
Swedish[sv]
Europaparlamentet uppmanar medlemsstaterna att främja utnyttjandet av Euroregioner som ett av verktygen för gränsöverskridande samarbete.