Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
Действайки в съответствие с член #, буква а), колегиален орган взима решенията си с мнозинство от две трети
Czech[cs]
Jedná-li kolegium v souladu s čl. # písm. a), přijímá svá rozhodnutí dvoutřetinovou většinou hlasů
German[de]
Handelt das Kollegium gemäß Artikel # Buchstabe a), so beschließt es mit Zweidrittelmehrheit
English[en]
When acting in accordance with Article #(a), the College shall take its decisions by a two-thirds majority
Estonian[et]
Tegutsedes kooskõlas artikli # punktiga a teeb kolleegium oma otsused kahekolmandikulise häälteenamuse alusel
Finnish[fi]
Toimiessaan # artiklan a alakohdan mukaisesti kollegio tekee päätöksensä kahden kolmasosan enemmistöllä
Hungarian[hu]
A testület – amikor #. cikk a) pontja szerint jár el – kétharmados többséggel hozza meg döntéseit
Italian[it]
Quando agisce ai sensi dell
Lithuanian[lt]
Veikdama pagal # straipsnio a punkto nuostatas, kolegija savo sprendimus priima dviejų trečdalių balsų dauguma
Latvian[lv]
Saskaņā ar #. panta a) punktu, kolēģija pieņem lēmumus ar divu trešdaļu balsu vairākumu
Maltese[mt]
Meta jaġixxi skond l-Artikolu #(a), il-Kulleġġ għandu jieħu d-deċiżjonijiet tiegħu fuq maġġoranza ta
Dutch[nl]
Wanneer het college overeenkomstig artikel #, onder a), handelt, besluit het met een meerderheid van twee derde van de stemmen
Polish[pl]
W przypadku działania zgodnie z art. # lit. a), Kolegium podejmuje decyzje większością dwóch trzecich
Romanian[ro]
În cazul în care acționează în conformitate cu articolul # litera (a), colegiul hotărăște cu o majoritate de două treimi
Slovak[sk]
Ak bude konať v súlade s článkom # písm. a), kolégium bude prijímať svoje rozhodnutia prostredníctvom dvojtretinovej väčšiny
Slovenian[sl]
Kadar Kolegij deluje v skladu s členom #(a), odloča z dvotretjinsko večino