Metadata
Author: LDS
Data
Danish[da]
* Kong Benjamin forklarede, hvordan vi, når vi er blevet undervist i Guds ord, »ikke mere findes ulastelige i Guds øjne« (Mosi 3:22).
German[de]
* König Benjamin erklärte, dass wir „in den Augen Gottes nicht mehr ohne Tadel befunden“ werden (Mosia 3:22), wenn wir über das Wort Gottes unterwiesen wurden.
English[en]
* King Benjamin explained that when we are taught the word of God we are “found no more blameless” in His sight (Mosiah 3:22).
Spanish[es]
* El rey Benjamín explicó que cuando se nos enseña la palabra de Dios, “ya no [somos] hallados... sin culpa” a la vista de Él (Mosíah 3:22).
Finnish[fi]
* Kuningas Benjamin on selittänyt, että kun meille opetetaan Jumalan sanaa, meitä ”ei – – havaita sen nuhteettomammiksi” Hänen silmissään (Moosia 3:22).
French[fr]
* Le roi Benjamin explique que lorsque l’on nous enseigne la parole de Dieu nous ne sommes « plus trouvés innocents » devant lui (Mosiah 3:22).
Hungarian[hu]
* Benjámin király elmagyarázta, hogy ha már megtanították nekünk Isten szavát, nem találtatunk „többé ártatlannak” a szemében (Móziás 3:22).
Italian[it]
* Re Beniamino spiegò che quando ci viene insegnata la parola di Dio non saremo “più trovati senza colpa” ai Suoi occhi (Mosia 3:22).
Norwegian[nb]
* Kong Benjamin forklarte at når vi får lære Guds ord, er vi ikke lenger “ulastelige i Guds øyne” (Mosiah 3:22).
Dutch[nl]
* Koning Benjamin heeft verklaard dat we na in het woord van God te zijn onderwezen “niet langer schuldeloos’ worden bevonden in zijn ogen (zie Mosiah 3:22).
Portuguese[pt]
* O rei Benjamim explicou que, quando aprendemos a palavra de Deus “não mais [somos] considerados sem culpa à vista de Deus” (Mosias 3:22).
Russian[ru]
* Царь Вениамин объяснил, что, когда нас обучат слову Божьему, мы «не буд[ем] признаны безупречными» в Его глазах (Мосия 3:22).
Samoan[sm]
* Na faamalamalama mai e le Tupu o Peniamina a aoaoina i tatou i le afioga a le Atua ua tatou “le maua se toatasi ua sao” i Lana silafaga (Mosaea 3:22).
Swedish[sv]
* Kung Benjamin förklarade att när vi blir undervisade om Guds ord är vi inte ”längre funna utan skuld i Guds ögon” (Mosiah 3:22).
Tongan[to]
* Naʻe fakamatalaʻi ʻe he Tuʻi ko Penisimaní ko e taimi ko ia ʻoku tau ako ai e folofola ʻa e ʻOtuá ʻoku tau “tuʻu taʻehalaia ai” ʻi Hono ʻaó (Mōsaia 3:22).
Ukrainian[uk]
* Цар Веніямин пояснював, що коли нас навчають слову Бога, то ми “ста[ємо] безвинними” в Його очах (Moсія 3:22).