Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
, أنت مثل والدك قتلة كلاكما
Bulgarian[bg]
Ти си точно като баща си.
Czech[cs]
Jsi jako tvůj otec, oba vrazi.
Danish[da]
Du er som din far.
German[de]
Du bist genau wie dein Vater, Mörder, alle beide.
English[en]
You're just like your father, murderers the both of you.
Estonian[et]
Sa oled täpselt, nagu su isa.
French[fr]
Tu es comme ton père, des meurtriers tous les deux.
Hebrew[he]
אתה בדיוק כמו אביך.
Croatian[hr]
Takav si, kakav je bio tvj otac.
Indonesian[id]
Kau sama seperti ayahmu, kalian berdua sama-sama pembunuh.
Italian[it]
Sei proprio come tuo padre.
Macedonian[mk]
Ист си како татко ти, и двајцата сте убијци.
Polish[pl]
Jesteś jak twój ojciec.
Portuguese[pt]
És tal e qual o teu pai.
Romanian[ro]
Eşti un ucigaş, la fel ca şi tatăl tău.
Slovenian[sl]
Prav tak si, kot tvoj oče.
Serbian[sr]
Takav si, kakav je bio tvj otac.
Swedish[sv]
Du är en mördare, liksom din far.
Thai[th]
คุณก็เหมือนพ่อของคุณ ฆาตกร คุณทั้งสอง
Turkish[tr]
Aynı baban gibisin, ikiniz de katilsiniz.
Vietnamese[vi]
Anh cũng giống như cha mình, 2 người là những kẻ giết người.
Chinese[zh]
你 跟 你 父親 一樣 兇手 你 倆 都 是