Metadata
Author: gv2019
Data
Czech[cs]
Mluvčí ústředí vlády Ana Caomana následující den 20. února na tiskové konferenci, které se účastnily také Global Voices, popsala tento incident jako „tragickou nehodu“.
English[en]
Central government spokesperson Ana Camoana described the incident as a “tragic accident” at a press conference the following day, 20 February, attended by Global Voices.
Spanish[es]
A través de la portavoz Ana Comoana, el Gobierno central clasificó lo ocurrido el día 19 como “trágico accidente” en una conferencia de prensa realizada el martes 20 a la que asistió Global Voices.
French[fr]
La porte-parole du gouvernement central, Ana Camoana, a qualifié l'incident d'”accident tragique” lors d'une conférence de presse le 20 février, en présence de Global Voices.
Japanese[ja]
中央政府報道官アナ・カモアナは、事故の翌日2月20日グローバルボイスも参加した記者会見で、今回の事故は「悲惨な事故」だと述べた。
Portuguese[pt]
O governo central, através da Porta-Voz Ana Comoana, classificou o ocorrido no dia 19 como “trágico acidente” em uma conferência de imprensa realizada na Terça-Feira (20) e testemunhada pelo Global Voices.
Russian[ru]
На пресс-конференции на следующий день после произошедшего, 20 февраля, на которой побывали Global Voices, спикер центрального правительства Ана Камоана назвала этот инцидент «трагической случайностью».
Chinese[zh]
事件發生隔天,即2月20號,中央政府發言人阿娜. 科摩阿娜(Ana Camoana)在記者會上說這個事件是個「悲劇」,全球之聲也有參加此記者會。